Вы искали: in base ai nuovi elementi in vostro ... (Итальянский - Английский)

in base alla versione in vostro possesso nella confezione troverete:
depending on the version in your possession in the box you will find:

organizzazione di nuovi elementi in corso...
arranging new elements..

si prega di segnalare al check-in eventuali armi in vostro possesso.
please report at check-in any firearms you might carry.

il tipo di criterio viene aggiornato in base ai nuovi valori.
the policy type is updated with new values.

ricordatevi di portare tutta la documentazione medica in vostro possesso.
remember to bring all medical records in your possession.

incollate i dati in vostro possesso nella destinazione appropriata del sito:
paste the data you got to appropriate places on the website:

verificare che la descrizione del controller corrisponda al controller in vostro possesso.
verify that the controller description matches your actual controller.

ricontrollate che il vostro modem sia realmente supportato dal modulo in vostro possesso.
double-check that the modem you have is actually supported by the module you have.

hai l'obbligo di prendersi cura ragionevole di beni mentre sono in vostro possesso.
you have an obligation to take reasonable care of goods while they are in your possession.

in base ai vostri specifici bisogni :
your specific needs:

dispone gli elementi in base alla cartella.
arranges items by folder.

ordina gli elementi in base a criteri diversi
sorts the elements by different criteria

dimensione ordina gli elementi in base alla dimensione.
size sorts by size

gli amministratori hanno ritenuto opportuno mantenere invariata la valutazione al fair value della partecipazione, riservandosi una più accurata valutazione in base ai nuovi elementi che dovrebbero emergere.
the directors have decided to maintain the same fair value valuation of the investment, reserving the right to make a more accurate valuation based on the new elements that should emerge.

ciò significa che il codice di registrazione in vostro possesso è meno recente del prodotto a cui state provando ad accedere.
this means the registration code you have is older than the product you are trying to enter it into.

il software attualmente in vostro possesso semplifica le prestazioni di assistenza poiché è frutto di un know-how ampiamente supportato
keeping software up to date simplifies support services because we can guarantee a wide range of know-how

ispirandosi a disegni, a modelli in vostro possesso o da creazioni personali a variazioni di misura e di colori a vostra richiesta.
they can be inspired by drawings, personal models of various sizes and colors according to your own desire. we will send you an estimate.

il pacchetto conclusivo dell'uruguay round comprende l'accordo di modificare le normative nazionali in base ai nuovi impegni.
the final package of the uruguay round includes the agreement to bring national laws into line with the new obligations.

fino al 1° dicembre dell'anno civile in relazione al quale si applica il tasso di adattamento, la commissione può, in base ai nuovi elementi in suo possesso, adottare atti di esecuzione volti ad adeguare il tasso di adattamento fissato conformemente al paragrafo 3.
until 1 december of the calendar year in respect of which the adjustment rate applies, the commission may, on the basis of new information, adopt implementing acts adapting the adjustment rate set in accordance with paragraph 3.

- poter facilmente modificare un avvitatore della serie ca già in vostro possesso, solo con l’aggiunta dei componenti della serie ca/fn2.
- effortlessly modify a ca screwdriver you already own, by simply adding the new parts of the ca/fn2 series.