Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in caso di urgenza, la commissione adotta una decisione in applicazione dell’articolo 323, paragrafo 2.
in cases of urgency, the commission shall take a decision, acting in accordance with article 323(2).
tuttavia, in caso di urgenza, la richiesta può essere comunicata oralmente, purché venga confermata per iscritto.
however, in a case of urgency, the request may be transmitted orally provided that it is confirmed in writing.
in caso di urgenza, gli stati membri possono derogare alle condizioni di cui al paragrafo 4, lettera b).
member states may, in the case of urgency, derogate from the conditions stipulated in paragraph 4(b).
sono previste eccezioni previa autorizzazione della commissione, oppure mediante semplice notifica della dispensa in caso di urgenza. 4.
exemptions may be granted by the commission, either by means of a prior authorization or, in urgent cases, by means of a simple notification. 4.
senza derogare al principio dell' amministrazione efficiente, possono essere fatte eccezioni ai principi suddetti in caso di urgenza;
without derogation to the principle of efficient administration, exceptions may be made to the above principles in cases of urgency; for reasons of security or secrecy;
in caso di urgenza, i dati riguardanti l'alimentazione animale saranno scambiati utilizzando l'attuale sistema di allarme alimentare.
in an emergency, information relating to animal nutrition products will be exchanged using the current rapid alert system for food.