Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alla produzione
to manufacturing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aiuto alla produzione
production aid1084,4849,81361,11072,4566,51547,0
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
coda alla vaccinara
scallops to taste
Последнее обновление: 2021-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sugo con coda alla vaccinara
spaghetti with fresh tomato and basil
Последнее обновление: 2021-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rigatoni al sugo di coda alla vaccinara
rigatoni with cow's tail sauce
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 37
Качество:
Источник:
in coda alla classifica si ritrovano moldavia e russia (-4,5 punti).
at the bottom of the classification are moldavia and russia (-4.5 points).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come inserire i titoli di coda alla fine del filmato?
how to add credits at the end of a home video?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
il gestore code della coda alla quale inoltrare un messaggio.
the queue manager of the queue to which to forward a message.
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
terminata la fase di rigenerazione, la colonna andrà automaticamente a porsi in coda alla colonna in esercizio.
at the end of regeneration phase, the column will put itself automatically after the operating column.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fra i paesi in coda alla graduatoria vi sono portogallo, spagna, polonia, repubblica ceca e slovenia.
countries at the bottom of the list include portugal, spain, poland, the czech republic and slovenia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
specifica la posizione della coda alla quale l'oggetto farà riferimento.
specifies the location of the queue that will be referenced by this object.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tutte le mozioni di procedura saranno fatte in coda alla discussione sul vertice di nizza, conformemente al desiderio da voi espresso.
we shall deal with procedural motions after the debate on the nice summit, as you have requested.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
per quanto riguarda il numero di riferimenti, tuttavia, l’europa è in coda alla classifica per la maggior parte delle discipline.
as regards the number of references, however, europe lags behind in most disciplines.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le prime vetture della funicolare erano assicurate al suolo da 6 ruote: due grandi, posizionate in testa ed in coda alla vettura, e quattro piccole.
the first funicular carriages were assured to the earth by two big wheel positioned at the front and back, and four small.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i convitati alla cerimonia funebre, raccolti in ampio semicerchio attorno alla tomba, iniziarono a disporsi in fila. ruth s’aggregò collocandosi in coda alla fila.
the mourners, who made a ragged semi-circle around the grave, started to form a queue. ruth joined the end of it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: