Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in conformità con:
complies with:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appartamento in conformità con le foto.
apartment in accordance with the photos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- in conformitá con la direttiva ce.
- according to ce declaration of conformity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alloggiamento in conformità con l'annuncio
housing in accordance with the announcement
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appartamento in conformità con foto e descrizione.
apartment in accordance with photos and description.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• in conformità con la norma en-361
• in accordance with en-361 norm
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pranzo in conformità con i vostri desideri.
lunch in accordance with your wishes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ripopolamento in conformità con l'allegato v;
restocking of animals in accordance with annex v;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
necessità di messa in conformità con altre direttive
need for conformity with other directives
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(presentata dalla commissione europea in conformità con
(presented by the european commission in accordance with
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eliminare il prodotto in conformità con le normative locali.
dispose of waste material in accordance with local requirements.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 5
Качество:
utilizzare la stampante in conformità con la guida per lutente.
use the printer properly according to the user's guide.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество:
tale definizione è effettuata in conformità con il seguente calendario:
the establishment shall be carried out in accordance with the following time-table:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
in conformità con lo sviluppo tecnico, ottimizziamo costantemente tali misure.
as technology advances, we constantly improve these measures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
forza. pertanto, in conformità con le disposizioni della legge organica
value. therefore, in accordance with the provisions of the organic law
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in conformità con l’articolo 2 della direttiva 88/411/cee
in conformity with article 2 of directive 88/411/eec:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dettagli sulla metodologia di tariffazione, in conformità con l'articolo 3;
details on tariff methodology, in accordance with article 3;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in conformità con l’articolo 2 della direttiva 1999/56/ce:
in accordance with article 2 of directive 1999/56/ec:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
(e) dettagli sui mercati secondari, in conformità con l'articolo 8.
(g) details on secondary markets, in accordance with article 8.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: