Вы искали: in fondo non ci conosciamo nemmeno (Итальянский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

English

Информация

Italian

in fondo non ci conosciamo nemmeno

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

in realtà non ci conosciamo ancora.

Английский

we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:

Итальянский

in fondo non credo.

Английский

basically i do not think so.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ci conosciamo

Английский

have we met before

Последнее обновление: 2016-06-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

in fondo non ha importanza.

Английский

he was not strangled or stabbed or anything of the kind.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

in fondo, non ci sarebbero prodotti sostitutivi?

Английский

basically, are there no replacement products?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ciao ci conosciamo

Английский

no we have never met

Последнее обновление: 2020-02-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

la fisicochimica in fondo non è complessa.

Английский

i cannot agree: the dream is anyway infinity, it is not merely pushing the limit a little farther.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

in fondo in fondo non sono mai stato

Английский

a heart in the city you have never seen

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ci conosciamo molto bene.

Английский

we know each other very well.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

in fondo, non è di ciò che si tratta.

Английский

the question in the end does not concern that.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

nn penso che ci conosciamo....

Английский

yes i do know you ...let's make video call

Последнее обновление: 2023-11-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ciao ci conosciamo? chi sei?

Английский

yes i know you ... i'll make video call for fun

Последнее обновление: 2023-11-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

(ci conosciamo da sempre.)

Английский

(we have known each other forever.)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.

Английский

you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

“sono metà-metà… e in fondo non mi importa”

Английский

‘i’m half-half … and i don’t care’

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.

Английский

even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

pare che non ci vorrà molto, ma in fondo non si sa mai.

Английский

yet again, you never know.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ma non è tutto, in fondo non è questo l’essenziale.

Английский

but that isn’t everything, this is not the essential after all.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

elena, credo che non ci conosciamo ancora... benvenuta su colliii!!!!

Английский

hi all!!,.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

“sono metà-metà… e in fondo non mi importa” - swi swissinfo.ch

Английский

‘i’m half-half … and i don’t care’ - swi swissinfo.ch

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,356,732 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK