Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
in fondo non credo.
basically i do not think so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci conosciamo
have we met before
Последнее обновление: 2016-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in fondo non ha importanza.
he was not strangled or stabbed or anything of the kind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in fondo, non ci sarebbero prodotti sostitutivi?
basically, are there no replacement products?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
ciao ci conosciamo
no we have never met
Последнее обновление: 2020-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la fisicochimica in fondo non è complessa.
i cannot agree: the dream is anyway infinity, it is not merely pushing the limit a little farther.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in fondo in fondo non sono mai stato
a heart in the city you have never seen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in fondo, non è di ciò che si tratta.
the question in the end does not concern that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call
Последнее обновление: 2023-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao ci conosciamo? chi sei?
yes i know you ... i'll make video call for fun
Последнее обновление: 2023-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
“sono metà-metà… e in fondo non mi importa”
‘i’m half-half … and i don’t care’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pare che non ci vorrà molto, ma in fondo non si sa mai.
yet again, you never know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma non è tutto, in fondo non è questo l’essenziale.
but that isn’t everything, this is not the essential after all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elena, credo che non ci conosciamo ancora... benvenuta su colliii!!!!
hi all!!,.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“sono metà-metà… e in fondo non mi importa” - swi swissinfo.ch
‘i’m half-half … and i don’t care’ - swi swissinfo.ch
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: