Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in italia non si conosce il carattere.
in italy character is not understood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non si usa mai.
non si usa mai.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
purtroppo qui in italia non si può scegliere gli allievi.
unfortunately, here in italy you can't choose your pupils.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per la consegna in italia non ho problemi.
for delivery in italy i have no problems.
Последнее обновление: 2020-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
certo, perché in italia non ce la facciamo.
definitely, because we in italy are not dealing with it.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
generalmente in australia non si usa contrattare sui prezzi.
it is not custom to bargain in australia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come si usa
how to use
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
in italia non è necessario se sussiste l'abbandono.
in italy consent is not necessary if the child has de facto been abandoned.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per reati di questo tipo in italia non si revoca l' immunità parlamentare.
in italy, this type of offence does not merit withdrawal of parliamentary immunity.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i rom in italia non sono criminali, ma famiglie in difficoltà.
the roma in italy are not criminals, they are families living in conditions of great hardship.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parlano italiano in italia, non spagnola. prova ancora!
they speak italian in italy, not spanish. try again!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
analizzare i meccanismi di funzionamento della protezione sociale in italia non si rivela semplice.
it is not very simple to analyze the mechanism of the social protection in italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il più lungo tratto di costa in italia, non deturpato dal cemento
the longest concrete-free area of coast in sardinia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il falco pescatore, che in italia non nidifica più da molto tempo.
the osprey, that has not nested for a long time anymore in italy. it frequents the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pesto non si usa solo per condire la pasta.
so creamy and tasty as it is, it's obvious you can use it not only to dress pasta :))
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in italia, non si possono negare i congedi parentali al lavoratore solo perché la moglie è casalinga.
in italy, employers must not refuse to grant men parental leave if their wife stays at home. consequently, the public office that has been found guilty of this act of discrimination is now required to compensate the man in question.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dio non si usa persone di persone deboli in rettitudine.
god does not use people weak in righteousness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in italia non si può semplicemente fare una nuotata nel mare , ma è anche possibile per una vacanza a piedi grande.
in italy you can not just go for a swim in the sea , but it is also possible for a great walking holiday.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questa tecnica non si usa solo per i motivi sopra menzionati.
this technique is not used only for the above mentioned reasons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4.4 non si usa con i nomi di città; (4)
4.4 it is not used with names of cities;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: