Вы искали: in pergamena (Итальянский - Английский)

la tiratura internazionale è di 800 esemplari numerati, rilegati in pergamena e custoditi in box.
the international edition of 800 numbered copies, bound in parchment and kept in a box.

quando venne aperto vi si trovò una bella bambina, e inoltre dei gioielli e una piccola lettera sigillata in pergamena, indirizzata al re.
being opened, there appeared in it a lovely babe, together with certain jewels, and a small parchment sealed, and superscribed to the king.

il tutto ripiegato a fisarmonica a mo' di libro, in modo da formare venti pagine, con una copertina in pergamena italiana del xvii secolo, forse bolognese o romana, ornata a ventagli.
the whole is folded like an accordion into a book of twenty pages, with a cover of xvii-century italian parchment, perhaps bolognese or roman, decorated with fans.

pervenutoci in ottimo stato di conservazione, l'atlante è formato da 12 fogli in pergamena, di cui il recto del primo e il verso dell'ultimo sono incollati alla rilegatura in cuoio dalla chiara origine veneziana.
the atlas, which has been perfectly preserved throughout time, consists of 12 sheets of parchment of which the recto of the first and the verso of the last one are glued to the leather binding of evident venetian origin.

la biblioteca possiede anche un alto numero di rari palinsesti, antichi manoscritti in pergamena nei quali la primitiva scrittura è stata grattata via per fare posto ad una seconda, successiva scrittura: con gli odierni mezzi tecnici è possibile leggere di nuovo la scrittura più antica e recuperare le scritto perduto.
the library owns also a good number of rare palimpsests, i.e of old parchment manuscripts whose first script has been erased in order to have the possibility of using the parchment for a new script: with the modern technical tools it is now possible to read anew the former script and to recover the lost work.

cinquecento anni di rilegature francesi, italiane, tedesche, spagnole e inglesi, in pergamena, pelle, carta, alcune con gli stemmi dei re, dei membri di famiglie reali europee, dei gran maestri e cavalieri, altre con motivi intricati che rivelano il lavoro esperto dei migliori rilegatori europei.
five-hundred years of italian, german, spanish and british bookbinding, in parchment, leather and board, some with the coats-of-arms of european royal families, of the grand masters and knights, some with intricate motifs revealing the expert work of the best european binders.