Вы искали: in quale pianeta viviv (Итальянский - Английский)

su quale pianeta vive?
what planet is he on?

in quale anno?
in quale anno?

in quale posizione?
in what position?

su quale pianeta vive l'istituzione?
smaller member states are excluded from the backroom deals that decide the posts.

in quale mese siamo?
inglese

(ma in quale sezione?)
(ma in quale sezione?)

in quale hotel alloggi?
i would like to ask you for confirmation for tomorrow's visit to rome

se sì, in quale misura?
if so, to which extent ?

in quale ordine sarà valutato?
in what order are they evaluated?

mi chiedo sempre più spesso su quale pianeta viva.
i wonder more and more frequently which planet you come from.

e siamo qui - e nemmeno sapete da quale pianeta venite.
and here we are - and you don't even know what planet you're from.

in quale altra parte del pianeta si può riscontrare uno squilibrio talmente drammatico in materia di salute?
where else on the planet could you find such a dramatic imbalance as this in the area of human health?

il comitato potrebbe esaminare in quale modo lo sviluppo sostenibile in agricoltura, nella silvicoltura e nella pesca contribuisce a frenare il riscaldamento del pianeta.
taking a look at possible contributions of sustainable development in agriculture, forestry and fishery to limiting global warming, the committee can give an important contribution to decisions on these issues for the european union's post 2012 climate change strategy.

se il commissario fischer boel pensa di avere maggiore forza per negoziare con i paesi in via di sviluppo in seguito alla decisione sullo zucchero adottata la scorsa settimana, proprio non so su quale pianeta viva.
if commissioner fischer boel thinks that she has strengthened her hand to negotiate with developing countries after the decision that was taken on sugar last week, then i do not know exactly what planet she is living on.

quale pianeta troveranno le prossime generazioni per abitarvi, quando l’uomo contemporaneo nella sua cupidigia lo distrugge senza pietà ed in modo irrimediabile?
what sort of planet will future generations inherit when modern man is destroying it so mercilessly and irrevocably through greed?