Вы искали: in questi due anni ho lavorato a nero (Итальянский - Английский)

in questi due anni molto è cambiato nella sua vita.
two years have passed and much has changed in her life.

quali progressi sono stati compiuti in questi due anni?
what progress have we made since crete?

abbiamo fatto grandi progressi in questi ultimi due anni.
we have made a lot of progress on this over the last two years.

il lavoro in questi due anni non sempre è stato facile.
the work over these two years has not always been easy.

ho lavorato a lungo con i sindacati su questo.
i have worked a great deal with the unions on this matter.

ciò che noi abbiamo fatto in questi due anni non compare dalla relazione.
what we have done in those two years is not reflected here.

resoconto positivo, quindi, di questi due anni e mezzo.
all in all, the results over the last two and a half years have been positive.

desidero ringraziare i colleghi con cui ho lavorato in questi 11 anni.
i wish to thank those fellow members with whom i have worked during the last 11 years.

per molti anni ho lavorato e ho avuto rapporti con varie ong internazionali.
for several years i was actively involved and worked for an international charity organization: many of the people i came in contact with did not have the liberty and the choices we take for granted.

nel frattempo, in questi due anni, abbiamo trattato con la commissione e abbiamo raggiunto un accordo.
in the two years since then, we have negotiated with the commission and have arrived at a mutually acceptable result.

non sono mancati, comunque, in questi due anni e mezzo, momenti di tensione e negoziati difficili.
as a result, there have been many moments of tension and many difficult negotiations throughout the last two and a half years.

mi sono riunita con gli operatori e ho lavorato a lungo con i sindacati a questo proposito.
i have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.

il mio nome è sana hayat. ho 24 anni, signora ambizioso. ho lavorato come insegnante per due anni. ho anche lavorato a scuola come volontario.
my name is sana hayat. i\'m 24 years old ambitious lady. i have worked as a teacher for two years. i also have worked in school as a volunteer.

se avessimo agito in questo senso, avremmo concretamente lavorato a favore della sicurezza europea.
if we had done this, we would have made a practical contribution towards european security.

nel corso degli ultimi quindici anni , ho lavorato in diversi settori della fotografia, come fotografo.
during the past fifteen years as a photographer i have been working in different fields of photography.

le autorità britanniche mi hanno chiesto di dimostrare che in questi cinque anni ho lavorato, studiato o ho provveduto in maniera autonoma al mio sostentamento. tutto questo è legale ai sensi della normativa europea?
the uk authorities have requested me to provide proof that i have been working, studying or supporting myself independently in the uk throughout the five years. is this legal under the european rules?

sono molto felice che abbiate dato seguito e risposto alla mia; negli ultimi due anni ho lavorato alla mia serie principale che ho chiamato analisi cieca.
i am very very happy for your following and reply, i have been working on my main series for last 2 years which called blind analysis.

la sera, in treno, ho lavorato a batteria e sempre a 750mhz. insomma, nonsono più riuscito a ripetere questo "bug".
in the evening, on the train, i worked with battery power, and it still did run at 750mhz. up to now i wasn't able to repeat this "bug".

negli ultimi anni ho lavorato a una serie di iniziative internazionali, in particolare nel campo del sostegno ai lavoratori, e ho anche partecipato ad attività dell'unione europea.
in recent years, i have worked on a number of international initiatives, especially in the field of worker support and have also taken part in european union activities.

• ho lavorato come baby sitter per due estati curando una bambina di due anni e un bambino di diciotto mesi.
• i have worked as baby sitter for two summers taking care of a two year-old child and an eighteen month-old child.