Вы искали: in ritardo nel versamento (Итальянский - Английский)

in ritardo
delayed

in ritardo ...
in ritardo ...

volo in ritardo
delayed flight

sono in ritardo.
i'm running late.

sono in ritardo!
sono in ritardo!

auguri in ritardo
happy belated birthday

b) un ritardo nel pagamento.
b) default on payment.

ritardo nel distribuire le carte:
draw delay:

essere in ritardo nel vostro lavoro o malato può significare
to be behind in your work, or to be sick can mean that

erano in ritardo nel 1970 per visitare le regioni esterne del nostro solare
were late in the 1970s to tour the outer regions of our solar

le truppe, già in ritardo nel raggiungere i luoghi, sono state travolte dal caos.
troops who were already late in getting there were swamped by the chaos.

“spesso la commissione è in ritardo nel rispondere alle richieste di accesso ai documenti.
"the commission often incurs delays in responding to requests for access to documents.

il rischio è che l'europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.
the risk is that europe will lag behind when it comes to the development of this potential new model.

il fondo di orientamento agricolo interviene nel versamento dei contributi:
the agricultural guidance fund subsidizes contribution payments:

talvolta mi sorprendo di quanto l' europa sia in ritardo nel settore della sicurezza stradale.
i am sometimes surprised at how far behind europe is in the area of road safety.

di conseguenza, sotto molti profili abbiamo recuperato e non siamo in ritardo nel procedimento rispetto alla norma.
in many respects we have therefore caught up and are no later in the proceedings than we would have been in normal proceedings.

gli stati membri sono spesso in ritardo nel recepimento e nell’attuazione della legislazione comunitaria sugli ogm.
however, member states often lag behind with transposition and implementation of community legislation in the field of gmos.

ritardi nel trasporto
delay during transport

in merito al carattere effettivo del pregiudizio causato alle ricorrenti dal ritardo nel versamento dei pagamenti richiesti, si deve dichiarare che esse hanno omesso di quantificare le loro domande di risarcimento, adattate nel corso del procedimento.
as regards the actual nature of the damage caused to the applicants by the delay in making the payments claimed, it must be noted, first, that they failed to put a figure on their claim for damages as modified during the course of proceedings.

alcuni stati devono ancora organizzare le loro reti nazionali e sono stati registrati forti ritardi nel versamento dei contributi.
some partner states have yet to structure their national networks, and there have been serious delays in disbursing contributions.