Вы искали: in tutte le fasi della sua vita (Итальянский - Английский)

tutte le fasi della doratura sono ampliamente
all phases of the gilding are widely

la rappresentanza in tutte le fasi della procedura penale;
representation throughout each phase of the criminal procedure;

dobbiamo stare attentissimi in tutte le fasi della gara".
we must be totally alert at all times.”

le norme sono applicabili in tutte le fasi della commercializzazione.
the standards are applicable at all stages of marketing.

tale distinzione dovrebbe riflettersi in tutte le fasi della procedura.
this distinction should be reflected in all steps of the procedure.

tutte le fasi della procedura sono strettamente riservate.
the entire procedure is strictly confidential.

È una condizione questa valida per tutte le fasi della vita professionale.
this applies at all stages of working life.

coinvolgere tutti gli stakeholder, preferibilmente in tutte le fasi della valutazione.
involve all relevant stakeholders preferably in all stages of the evaluation.

le norme sono applicabili a tutte le fasi della commercializzazione.
the standards are applicable at all marketing stages.

e sui prodotti medicinali (tutte le fasi della ricerca)
and medical devices (all phases)

assistiamo il cliente in tutte le fasi della negoziazione con i potenziali acquirenti.
we assist our client throughout the whole process and negotiations with the potential buyers.

così a quel punto ho preso confidenza con tutte le fasi della sua carriera!
so i went back and listened to every stage of his career!

nel comune di bad zurzach tutte le fasi della scuola primari...
in the municipality of bad zurzach all stages of compulsory primar...

i rappresentanti hanno il diritto di essere ascoltati in tutte le fasi della procedura.
representatives have a right to be heard at all stages of the procedure.

la nostra presenza sul terreno in tutte le fasi della produzione è una carta vincente.
our presence on the ground at all stages of the production is a major asset.

(vii) che la sua vita privata sia pienamente rispettata in tutte le fasi della procedura.
(vii) to have his or her privacy fully respected at all stages of the proceedings.

il rispetto dei diritti umani in tutte le fasi della procedura di accesso alla protezione internazionale
respect for human rights in every phase of access to international protection.

disponibili in 6 diverse taglie per seguire il tuo bambino in tutte le fasi della crescita:
available in 6 different sizes, one per each growth step:

le azioni msca sosterranno i ricercatori in tutte le fasi della loro carriera, indipendentemente dalla loro nazionalità.
the msca will support researchers at all stages of their careers, irrespective of nationality.

ne conseguono colori uniformi in tutte le fasi della tiratura, comprese i delicati toni grigi e terziari.
the result is uniform color over the entire print run, including the delicate gray and tertiary tones.