Вы искали: in virtù del presente atto (Итальянский - Английский)

revisione del presente atto
revision of this act

lingue del presente atto; firma
languages of this act; signature

disposizioni di applicazione del presente atto
provisions relating to the implementation of this act

articolo 25: revisione del presente atto
article 25: revision of this act

le domande formulate in virtù del presente titolo sono redatte per iscritto.
applications under this title shall be made in writing.

“regolamento”, il regolamento del presente atto;
“regulations” means the regulations under this act;

le decisioni prese in virtù del presente articolo sono emanate o registrate per iscritto.
decisions under this article shall be given or recorded in writing.

le altre decisioni e misure eventualmente adottate dalla commissione in virtù del presente capo.
the other decisions and measures that may be adopted by the commission under this chapter.

gli accordi o decisioni vietati in virtù del presente articolo sono nulli di pieno diritto.
any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.

una valutazione globale dello svolgimento dei compiti affidati all’ufficio in virtù del presente regolamento;
an overall assessment of the fulfilment of the office's tasks as provided for in this regulation;

— sessantadue voti quando, in virtù del presente trattato, debbono essere prese su proposta della commissione,
62 votes in favour where this treaty requires them to be adopted on a proposal from the commission,