Вы искали: incentiveranno (Итальянский - Английский)

si incentiveranno inoltre nuove forme di cooperazione.
it will also stimulate new forms of cooperation.

i fondi erogati incentiveranno gli investimenti del settore privato.
finance provided will leverage private sector investment.

iniziative in questo settore incentiveranno anche gli investimenti nelle tecnologie ambientali4.
measures in this area will also encourage investment in environmental technology4.

diverse novità nell'ambito di orizzonte 2020 incentiveranno la partecipazione delle pmi.
a number of novelties under horizon 2020 will encourage the participation of smes.

i requisiti patrimoniali preferenziali incentiveranno le banche a rispettare i criteri sts differenziati;
preferential capital requirements would incentivise banks to comply with differentiated sts criteria;

gli interventi nei paesi e nelle regioni partner incentiveranno una società inclusiva e dotata di maggiori poteri.
interventions in partner countries and regions will promote an inclusive and empowered society.

i negoziati commerciali euromediterranei a marrakech daranno il via ai negoziati sui servizi e incentiveranno i progetti di accordi di libero scambio
euro-med trade talks in marrakech will launch services talks and boost fta plans

le loro scelte di acquisto incentiveranno le imprese ad innovare e a offrire beni e servizi più efficienti sotto il profilo delle risorse.
their purchasing choices will stimulate companies to innovate and to supply more resource efficient goods and services.

obblighi di riciclaggio più ambiziosi incentiveranno gli investimenti nella gestione e nel riciclaggio dei rifiuti e potrebbero portare alla creazione di nuove imprese.
the increased recycling obligations will encourage investment in waste management and recycling and may lead to the creation of new businesses.

alla luce di quanto precede, gli stati membri incentiveranno la qualificazione professionale e la formazione dei proprietari di fondi boschivi e dei lavoratori del settore forestale.
in view of the foregoing, the member states will support vocational training and education of forest owners and forest workers.

inoltre le applicazioni spaziali europee incentiveranno l'innovazione, oltre a creare e salvaguardare la produzione industriale in europa".
european space applications will also boost innovation and create and maintain industry production in europe."

rispetto ai termini fissati dalla direttiva sugli imballaggi riveduta, obblighi di riciclaggio più ambiziosi incentiveranno gli investimenti nella gestione e nel riciclaggio dei rifiuti solo in una fase successiva.
compared to the deadlines set in the revised packaging directive, the increased recycling obligations will only at a later stage encourage investment in waste management and recycling.

conformemente al protocollo firmato con la banca centrale lituana, le banche commerciali incentiveranno i propri clienti a depositare nei conti correnti il contante in litas e a promuovere i pagamenti non in contanti ai clienti.
further to the memorandum of understanding signed with the bank of lithuania, commercial banks will incentivise customers to deposit litas cash on bank accounts and promote non-cash payments to clients.

le attività di esplorazione dello spazio accresceranno l'interesse del pubblico per la scienza e la tecnologia e incentiveranno i giovani a studiare scienze, tecnologia, ingegneria e matematica.
space exploration activities will foster the public interest in space science and technology, and will encourage young people to take up science, technology, engineering and maths.

inoltre alleanze strategiche tra fornitori di componenti nanoelettronici e progettisti di sistema incentiveranno ulteriormente a mantenere le conoscenze in europa e a creare prodotti diversificati con un "sapore europeo".
furthermore, strategic alliances between nanoelectronics component suppliers and system designers will provide more incentives to keep knowledge in europe and to create diversified products with a european flavour.

a tal fine si incentiveranno le esperienze intersettoriali mediante la partecipazione attiva dell’industria a tutte le azioni e attivando un meccanismo specifico per la condivisione delle conoscenze mediante partenariati tra settore pubblico e privato, ivi comprese le pmi.
this will be enhanced by stimulating intersectoral experiences through active participation of industry, in all the actions and by putting in place the dedicated scheme for knowledge sharing in partnerships between the public and private sector, including in particular smes.

il cese spera che i fabbricanti troveranno modo di ridurre il costo delle lampade fluorescenti, le istituzioni degli stati membri incentiveranno l'espansione della produzione, le lampade a risparmio energetico diventeranno più resistenti e compatte e si risolveranno i problemi del loro smaltimento.
the eesc hopes that manufacturers will find ways of cutting the price of fluorescent bulbs, that government institutions in the eu member states will promote their larger-scale manufacture, that energy-saving bulbs will become more durable and compact and that problems with their recycling can be solved.

tali attività incentiveranno il progresso industriale e tecnologico nel settore tic e miglioreranno la competitività di importanti settori ad uso intensivo di tic — sia mediante prodotti e servizi basati sulle tic, innovativi e di elevato valore, che mediante migliori processi organizzativi tanto nelle imprese quanto nelle amministrazioni.
the activities leverage industrial and technological advances in the ict sector and improve the competitive edge of important ict-intensive sectors — both through innovative high-value ict-based products and services and from new or improved organisational processes in businesses and administrations alike.