Вы искали: incomprimibili (Итальянский - Английский)

in tal modo, potrebbero essere introdotti meccanismi di aiuto per i più svantaggiati per la quota di consumi essenziali incomprimibili.
aid systems, for the benefit of the most disadvantaged, could then be established for the essential component.

il principale ostacolo è stato, in questo caso, il processo di manifattura della ceramica, caratterizzato da fasi lunghe e incomprimibili.
the principal challenge in making this component was the ceramic manufacturing process, which requires long and incompressible time constraints.

si favorisca l'avvio di un dialogo sociale e di negoziazioni sulle spese incomprimibili in materia di energia e trasporti, come elemento del salario minimo,
to encourage the launch of social dialogue and negotiation on essential transport and energy expenditure, as a component of the minimum wage;

benché quest'ultima formulazione non fosse affatto scontata per la cultura filosofica dell'epoca, dato che presuppone che l'assottigliamento nella sezione b sia dovuto all'aumento di velocità della corrente e non all'addensamento delle parti minime dell'acqua, essa rapidamente si impose nello studio del moto dei fluidi incomprimibili.
although this concept was certainly not a given in the philosophical culture of the time, since it assumes that the diminution in section b is due to an increase in the speed of the current and not to densification of the particles of water, it rapidly won acceptance in studies on the motion of incompressible fluids.