Вы искали: incontri informativi (Итальянский - Английский)

- informazioni sugli incontri informativi
- information about the sessions held

incontri informativi per cantoni e gestori
information events for cantons and operators

si parla spesso di “open day”, di incontri informativi e di orient'...'
we often speak of "open day", of briefings and guidance at universitie'...'

alcuni servizi cooperano ottimamente; altri stanno organizzando incontri informativi per i deputati del parlamento, altri invece no.
some services cooperate very well; some are setting up briefing meetings for members of parliament- but others are not.

sono stati organizzati diversi convegni informativi e incontri pubblici.
several information seminars and public meetings were organised.

ho dato istruzione ai miei servizi di organizzare degli incontri informativi dedicati con i membri del parlamento interessati dove si tratteranno tutti gli aspetti dei negoziati.
i have instructed my services to provided dedicated briefings with interested meps on all aspects of the negotiations.

a seconda del personale disponibile al momento della visita, si organizzano incontri informativi in ogni lingua ufficiale dell’ ue.
subject to staff availability at the time of the visit, we offer information sessions in any official eu language.

“sicurezza in mare” incontri informativi presso le scuole primarie di chioggia a cura della capitaneria di porto - guardia costiera di chioggia
"safety in sea"incontri informative near the primary schools of chioggia by the harbour office - guard costiera of chioggia

siamo lieti di accogliervi presso la nostra sede a francoforte sul meno, in germania, dove potete prendere parte a incontri informativi organizzati regolarmente per gruppi di visitatori.
you are welcome to visit our headquarters in frankfurt am main, germany, where we are happy to offer regular information sessions for visitor groups.

il segretariato generale e l’ ufficio di rappresentanza della commissione europea nel regno unito hanno inoltre organizzato incontri informativi sull’ dell’ agenzia.
the european commission secretariat-general and uk representation office also made presentations on the european union to the agency’s staff.

i parlamentari hanno seguito il vertice attivamente e interagito con la commissione durante gli incontri informativi, gli eventi legati al vertice, gli eventi collaterali e così via, al fine di rappresentare l' europa.
members followed the summit actively and interacted with the commission in briefings, summit events, side-events and so on, all in the interests of representing europe.

gli incontri informativi si svolgono secondo due diverse modalità:“ generale” e“ avanzata”.
information sessions are offered at two different levels: « overview » and « advanced ».

a tale scopo si possono organizzare programmi di formazione e incontri informativi periodici per garantire che gli organismi in questione dispongano di tutte le opportune informazioni, incluse le definizioni delle spese ammissibili; ciò è necessario per una piena attuazione del principio di concertazione.
this can be undertaken by organised training programmes along with regular briefings to ensure that all relevant information, including on definitions of eligible expenditure, is available to these bodies as is necessary to give real effect to the concept of partnership.

il cese è pronto ad organizzare insieme alla presidenza del consiglio gli opportuni incontri informativi e consultivi: al riguardo può avvalersi delle esperienze positive maturate sia con il parlamento europeo che con il presidium della convenzione europea durante i lavori di quest'ultima.
the eesc is prepared, in cooperation with the council presidency, to organise the appropriate information and consultation meetings; here it can draw on its positive experience of cooperation with the praesidium as well as with the european parliament during the work of the european convention.

con questa azione si andranno a realizzare uno studio socio-economico del territorio definendone vocazioni e vincoli e una serie di incontri informativi e formativi con la popolazione, le categorie economiche e il mondo delle associazioni, legati alle tematiche ambientali e alle possibilità di sviluppo turistico dell area.
this action aims at carrying out a survey on the local socio-economic aspects, highlighting ambitions and limits, and a series of meetings, with the resident population, the business folks and the associations, regarding environmental issues and the possibilities of the area’s touristic development.

pubblicazioni in distribuizione: materiale informativo su eventi culturali, incontri, mostre, spettacoli. pubblicazioni prodotte dall' ente.
publications in distribution: informative material on cultural events, meetings, exhibits, shows. publications produced by the institution.

con questa azione si andranno a realizzare uno studio socio-economico del territorio definendone vocazioni e vincoli e una serie di incontri informativi e formativi con la popolazione, le categorie economiche e il mondo delle associazioni, legati alle tematiche ambientali e alle possibilità di sviluppo turistico dell'area.
it deals with a preliminary survey on the local socio-economic aspects, highlighting ambitions and limits, and a series of meetings with the resident population, the business folks, and the different associations interested in adhering to the agreement of sustainable development in tourism of the area, safeguarding the environment.

infine parlamento e commissione, insieme al consiglio possono decidere una riedizione dell'iniziativa “ primavera d'europa” che ha coinvolto numerosi giovani; è stato chiesto alle scuole di organizzare incontri informativi nei loro spazi.
i believe we will therefore have a volume of information never previously achieved.

dopo incontri informativi, appuntamenti unità di raccolta spazio attivista del partito comunista libertaria alternativa attraverso le associazioni femministe della città, e manifestazioni nel centro della città, i finanzieri dell'associazione hanno infine accettato per incontrare e ricevere i dipendenti e volontari della pianificazione familiare nel mese di febbraio. caso chiuso?
after information meetings, appointments unit gathering space activist from the communist party libertarian alternative through feminist associations of the city, and happenings in the city center, the financiers of the association have finally agreed to meet and receive the employees and volunteers of the family planning in february. case closed?

quando abbiamo organizzato un incontro informativo all’ università di graz, tuttavia, la costituzione ha suscitato più interesse di argomenti come i funghi o l’ interpretazione dei sogni.
we do not need propaganda campaigns; instead, we need reliable information, in particular with regard to claims that the constitution will benefit people.