Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
panorama
landscape
Последнее обновление: 2012-10-18
Частота использования: 2
Качество:
panorama +++
views +++
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
ci svegliamo nel mezzo di un incredibile panorama.
we wake up in the middle of an incredible panorama.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all'interno di un incredibile panorama dolomitico assisteremo poi alle impressionanti performance dei campioni, assieme a quelle di altri 2000 concorrenti.
in the midst of the magnificent setting of the dolomites we then watch the astonishing performances of the champions, together with the progress of the other 2000 competitors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
paleokastritsa offre un ambiente unico con diverse spiagge e baie isolate oltre alla montagna alle sue spalle con villaggi tipici da cui ammirare un incredibile panorama.
paleokastritsa offers a unique environment with beautiful beaches, several small coves and the mountain with its traditional old villages just behind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cantone vaud offre una varietà incredibile di paesaggi e panorami mozzafiato.
the lake geneva region offers an infinite diversity of landscapes and breathtaking panoramas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fantastico panorama e la posizione. la camera era pulita, spaziosa e vista incredibile.
fantastic panorama and location. the room was clean, spacious and unbelievable view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la metropolitana: il bus sale poi per montjuïc, fermandosi allo stadio olimpico e al castello di montjuïc, da dove potrai ammirare l'incredibile panorama della costa.
the metro: bus will then take you up to montjuïc, stopping at the olympic stadium and the montjuïc's castle from where you will have an amazing view of the coastline.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attraversate lo stradun che vi porterà fino al centro pieno di chiese e monumenti di cultura, e poi proseguite verso la muraglia medievale dalla quale si apre un incredibile panorama sulla città e le isole che la circondano.
start with stradun until you reach the very centre of the town, packed with churches and cultural monuments and then set off towards the medieval town walls which offer an amazing view of the town and the surrounding islands it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il sentiero sale regolarmente, e poco dopo mi trovo sulla cima del declivio che scende giù rapido verso il lago haukkalampi. dopo aver ammirato l’incredibile panorama del lago, decido di proseguire lungo il crinale.
the path climbs steadily, until i found myself standing on top of a cliff that drops abruptly off into the haukkalampi lake. after enjoying the incredible view over the lake, i continue to follow the path along the top of the cliff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una traversata che raggruppa le quattro vette più alte del monte rosa in una "classica" che offre impressionanti e straordinarie vedute dall'alto della parete est e un incredibile panorama a 360 gradi.
this is the crossing of the four big tops of monte rosa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
incredibile natura selvaggia, animali selvatici, il silenzio e panorami mozzafiato, ispirare e rigenerare l'anima.
amazing wild nature, wild animals, silence and breathtaking views, inspire and regenerate the soul.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo stati 10 giorni a luglio 2014 ... panorama incredibile , posto fantastico , cucina da 10 e lode , gentilezza ed altro incredibili..
we stayed 10 days in july 2014 ... incredible scenery, great place, kitchen 10 and praise, kindness and other amazing .. i can not wait to go back ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il silenzio circostante e l'incredibile panorama di cui potrete godere dall'agriturismo vicino siena, vi farà scoprire un nuovo contatto con la natura: paesaggi inconsueti e lunari così unici da lasciare un ricordo indelebile nella memoria.
the surrounding silence and the incredible panorama that you will be able to enjoy will make you discover a new contact with nature in tuscany: unusual landscapes that will leave an indelible memory in the memory for the visitors of the best agriturismo in tuscany.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con mia moglie ci siamo fermati un sol giorno, una tranquillità incredibile, panorami mozzafiato anche nei dintorni, ambiente familiare e discreto, è sopratutto questo che ci è piaciuto!
with my wife we ??stopped one day, a quiet amazing, even breathtaking views around, familiar and discreet, this is above all that we loved it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: