Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prima era inguardabile.
prima era inguardabile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la televisione è diventata inguardabile.
la televisione è diventata inguardabile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
molto spesso il corpo statuario di un tempo diventa assolutamente inguardabile.
so often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ma in questo modo la dimensione specifica del gruppo resta comunque invisibile, o forse è inguardabile, come medusa, il cui sguardo pietrificava chi osava guardarla negli occhi.
but in this way group's specific dimension is still invisible, or perhaps it's un-lookable like medusa, whose gaze petrified everyone who dare to look into her eyes. i'm saying that because, as you know, a full immersion in group situation always involves for individual regression at a certain degree as well as the appearance of depersonalising phenomena.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fare questo film è stata un'esperienza unica: tutti i giorni ripetevo sul set che stavamo rischiando grosso ma per qualcosa che ne valeva la pena, perché il film o funzionava o era inguardabile.
making this film was a unique experience: every day on the set i kept saying we were risking disaster, but what we were doing was worth the risk, since either the film would work, or it would be a dud.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
troppi canali, pochi contenuti, trasmissioni tutte uguali, quiz e fiction in tutte le salse e telegiornali inguardabili e faziosi.
too many channels, too little content, all the same broadcasts, quizzes and fiction in all the sauces and unwatchable and biased.
Последнее обновление: 2023-07-12
Частота использования: 3
Качество: