Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l attività immobiliari
l real estate activities
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 2
Качество:
durante l’ attività
alcoholic beverage)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
l attività è prioritaria
activity is a priority
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l attività è a cottimo.
the activity is piecework .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sezione l — attivitÀ immobiliari
section l — real estate activities
Последнее обновление: 2017-01-18
Частота использования: 2
Качество:
l' attività culturale crea identità.
cultural activity creates identity.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
sezione l | attività immobiliari |
section l | real estate activities |
Последнее обновление: 2017-02-24
Частота использования: 3
Качество:
assumere dopo l attività fisica.
take after exercise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
xenical può modificare l’ attività di
xenical may modify the activity of
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
chi sorveglia l' attività legislativa delegata?
who supervises the delegated legislative business?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
l' attività politica comporta spesso divergenze.
working in politics often involves disagreements.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
ciò inibisce l’ attività della bradichinina, alleviando i sintomi della malattia.
this blocks the activity of bradykinin, helping to relieve the symptoms of the disease.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
l´attività riprenderà martedì 10 giugno.
we will continue our usual activity on tuesday, 10 june 2014.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l' attività che costituisce l’oggetto sociale;
activities constituting the corporate purpose;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo sostenere l’ attività diplomatica della.
we must speak openly about this political archaeological site.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
voriconazolo inibisce l’ attività degli isoenzimi del citocromo p450, cyp2c19, cyp2c9 e cyp3a4.
effects of voriconazole on other medicinal products voriconazole inhibits the activity of cytochrome p450 isoenzymes, cyp2c19, cyp2c9 and cyp3a4.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
studi in vitro indicano che a771726 inibisce l’ attività del citocromo p4502c9 (cyp2c9).
in vitro studies indicate that a771726 inhibits cytochrome p4502c9 (cyp2c9) activity.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
si è scoperto che buprenorfina inibisce l’ allattamento nei ratti.
in rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
inoltre, la rufinamide non inibisce l’ attività degli enzimi del citocromo p450 (vedere paragrafo 5.2).
furthermore, rufinamide does not inhibit the activity of cytochrome p450 enzymes (see section 5.2).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
etanercept è un inibitore competitivo del legame del tnf ai propri recettori cellulari superficiali e perciò inibisce l’ attività biologica del tnf.
etanercept is a competitive inhibitor of tnf-binding to its cell surface receptors and thereby inhibits the biological activity of tnf.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: