Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chiedo che...
i demand ...
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
mi chiedo che cosa?
i wonder what?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chiedo che la flessibilità...
i would ask that flexibility ...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
chiedo che si proceda così.
that is my motion.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
chiedo che i questori intervengano.
i would ask the quaestors to investigate the matter.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
chiedo che ciò venga corretto!
this should therefore be corrected.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
chiedo che venga dichiarato irricevibile.
i will repeat: it is the resolution that calls for the agreement to be suspended.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
chiedo che con potenza d'amore,
ask him, with the power of love,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, l' emendamento chiede che gli annunci siano registrati.
in addition, it says that the voice should be recorded.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
contemporaneamente chiede che
simultaneously he asks that
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chiede che rimanga nascosto.
he asks that it remains hidden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con l'appello si chiede che:
the appeal asks that:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inoltre chiede che nella classificazione dell'olio di oliva venga inserito anche "l'olio di oliva naturale".
also, he wanted "natural olive oil" to be considered in the classification of olive oil.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inoltre, chiede che la cig operi all'insegna della trasparenza istituendo un sistema di informazione e di consultazione della società civile organizzata al livello europeo e nazionale.
the eesc also calls for the igc to be transparent, by establishing a system for informing and consulting civil society organisations at european and national level.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la camera di commercio, inoltre, chiede che gli apprendistati siano riconosciuti come esperienza lavorativa, il che faciliterebbe l'ingresso degli apprendisti nel mercato del lavoro.
the chamber also calls for the recognition of apprenticeships as work experience, which would make it easier for apprentices to enter the labour market.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il gruppo s&d, inoltre, chiede che gli aiuti ue vengano indirizzati altro, invece di essere sospesi, e di considerare sanzioni mirate come lo stop ai visti.
the s&d group also calls for eu aid to be redirected, rather than suspended, and for targeted sanctions, such as visa bans, to be considered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование