Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l' ho già detto.
i have already mentioned this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
l' ho già dichiarato pubblicamente.
i have said it in public.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
ce l ho,
i have it,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l' ho salvata.
l' ho salvata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l ho promesso
i have promised it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l' ho comunicato personalmente al commissario fischler e lo ribadisco oggi pubblicamente.
i have made this known to mr fischler and i am now repeating it publicly here.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
oggi l ho incontrata.
oggi l’ho incontrata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l' ho interpretata correttamente?
is this view correct?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
l ho accennato sopra.
i have addressed this above.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
swami, l ho sentito.
“swami, i heard it.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’ ho vissuto direttamente.
i experienced this myself.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
come ho gi à detto
as i have mentioned previously.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'attuale progetto di costituzione europea è inopportuno, come ho gi� affermato ieri nella mia dichiarazione allegata alla discussione sull'allargamento.
the current draft european constitution is untimely, as i again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: