Вы искали: inoltro a voi la comunicazione sotto... (Итальянский - Английский)

a voi la parola
here's your chance to have your say!

a voi la scelta ...
the choice is yours ...

a voi la decisione ;))
it's your decision;))

...a voi la scelta!
...it’s up to you!

sta a voi la mossa.
the ball lies in your court.

a voi la scelta. loretta
the choice is yours.

lascio a voi la decisione)
lascio a voi la decisione)

a voi la scelta, dunque!
the choice is yours!

2.5 la comunicazione cita inoltre:
2.5 the communication further mentions:

a voi la parola e i consigli!
a voi la parola e i consigli!

- per le pizzette a voi la scelta.
- you have to do mini pizzas.

detto questo a voi la scelta finale...
that said, it is up to you...

a voi la scarica di adrenalina che preferite!
you decide what type of adrenalin kick you want to experience!

È stata effettuata una richiesta di connessione a una macchina partner al sistema secondario di comunicazione sottostante.
a request has been made to the underlying communication subsystem to connect a partner machine.

fast: scrittoio o letto a voi la scelta !
fast: a desk or bed the choice is yours !

È stata effettuata una richiesta di ricezione dati al sistema secondario di comunicazione sottostante.
a request has been made to the underlying communication subsystem to receive some data.

3.8.2 la comunicazione solleva inoltre altre questioni:
3.8.2 other issues raised by the communication:

sogni d’oro o serata elettrizzante: a voi la scelta.
sweet dreams or a wild night out – you decide.

quindi avete mille possibilita' , percio' a voi la scelta.
there is a wide selection and it's up to you to choose.

le applicazioni non devono preoccuparsi dei meccanismi di comunicazione sottostanti.
the applications are shielded from the mechanics of the underlying communications.