Вы искали: interpretandoli (Итальянский - Английский)

la linea marine coltiva i valori tradizionali di breguet interpretandoli in senso moderno, allo scopo di creare orologi sportivi.
marine watches are based on the traditional breguet values, while interpreting them in a contemporary way in order to create sporty timepieces.

durante i processi finali di realizzazione dei mi dischi, mio fratello si rintana per settimane con i miei nuovi brani, interpretandoli, alla ricerca di titoli evocativi ed immaginari!
during the final processes on the realization of my records my brother gets burrow for weeks with my new songs, interpreting, searching for evocative and imaginary titles.

artisti, fotografi e maestri artigiani in tutto il mondo hanno cercato di imitare i riflessi cangianti delle piume e di appropriarsi, interpretandoli, dei patterns creati dalle penne con il tipico disegno ad occhio.
artists, photographers and master artisans worldwide have tried to imitate the shimmering reflections of the feathers and to appropriate and interpret the patterns created by the feathers with the typical eye-shaped design.

oikos è presente a 100% colors, la mostra che presenta il tema del colore nei materiali e nei prodotti per l'architettura, interpretandoli con effetti cromatici e giochi di luce.
oikos is present at 100% colours, the show that presents the theme of colour in materials and in products for architecture, interpreting them through the form of chromatic effects and the use of light.

quando la qualità dei dati è insufficiente, è fin troppo noto ciò che accade: gli scienziati si rifugiano dietro il principio di precauzione, interpretandolo nel senso più ampio possibile, mentre la commissione cerca il modo per evitarlo; con il risultato che ciascuno tende a proteggere quanto più possibile la propria posizione.
when the quality of data is inadequate, we know full well what happens: the scientists take refuge behind the precautionary principle, by interpreting it in the broadest possible way, and the commission tries do outdo it, each party protecting itself as comprehensively as possible.