Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intertempo
intermediate time
Последнее обновление: 2019-05-28
Частота использования: 1
Качество:
la versione di tvm 300 utilizzata nella hsl sud-est in francia consentiva un intertempo di passaggio tra i treni di 5 minuti.
the tvm 300 used on the south east hsl in france, allowed a headway of 5 min. between trains.
ed isolani ce la mette tutta portandosi al comando provvisorio fino al penultimo intertempo, dove il vantaggio sul diretto inseguitore è di quasi 3 secondi.
and isolani puts all bringing himself to the provisional command up to the next to last half-time, where the advantage on the pursuing forehand is of almost 3".
in condizioni commerciali, l'intertempo di passaggio tra i veicoli può essere ridotto a 3 minuti a una velocità di 320 km/h.
the headway performance can be achieved under commercial condition at 3 min. for 320 km/h.
un pierdomenico fermo poco prima del via e che non figura quindi nemmeno in quel primo intertempo, in quell'austero foglio di carta che gira e rigira fra le mani.
a pierdomenico firm just before the by and that it doesn't show up therefore even in that first step, in that austere numbers paper sheet that turns and turns among the hands.
2 – il passaggio dell' atleta al primo riferimento interrompe le fotocellule che registrano il primo intertempo (1° split)
2 – the pass of the athlete at the first reference, stops the photocells that record the first intertiming (1° split)
al terzo posto, felipe si trovava in quel momento a 1.1 secondi da vettel, ma con intertempi più veloci di quelli del tedesco, che inseguiva il suo compagno di squadra e leader della gara a 22.6 secondi di distacco.
in third place, felipe was 1.1 down on vettel, but lapping fractionally quicker than the german, who trailed his team-mate and race leader by 22.6 seconds.