Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dal 16 di ottobre al 15 di marzo
from october 16 to march 15
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da novembre al 15 marzo
from november until march 15th
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la quota pubblica è solo intorno al 15
the public fee is just around 15
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fino al 15% di sconto
up to 10% discount
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
fino al 15
up to 15%
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
13-15 anni 20% di riduzione.
13-15 years 20% discount.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al 15 mag 11
to 15 may 11
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apporta un contributo di riduzione degli nox intorno al 15%.
the product lowers until 90% the carbon part of the particulate and allows, at the same time, to reduce air excess to burners thus lowering sensitive heat losses. it reduces nox to 15%.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
continua fino al 15
continues until the 15th
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- turchia al 15%;
- turkey with the 15%;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nelle aree urbane, la disoccupazione è già oggi valutata intorno al 15 percento.
unemployment in city areas is already estimated at over 15 per cent.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
dal 15 luglio al 15…
the…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dall' 8 al 15 giugno.
from 8 to 15 june.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dal 15 febbraio al 15 maggio
15 february to 15 may
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
dal 15 luglio al 15 settembre.
from 15 july to 15 september.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
(situazione al 15 dicembre 2008)
(situation as of 15 december 2008)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dal 1o luglio al 15 luglio
from 1 to 15 july
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
nei ratti e nei conigli l’esposizione del feto era approssimativamente pari al 15-20 % di quella della madre.
foetal exposure in the rats and rabbits was approximately 15 to 20 % of that of the mother.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
l’attenzione rivolta alle aree più deboli del nostro paese fa sì che intorno al 15 – 20% dei fondi disponibili sia indirizzato annualmente al mezzogiorno.
the focus on the weakest areas of our country means that about 15 – 20% of available funds are allocated annually to the south of italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sarò molto preciso su questo punto: la commissione presenterà le proprie raccomandazioni fra una quindicina di giorni, intorno al 15 aprile, spero.
i shall be very precise on this point. the commission will make its recommendations in around two weeks, around 15 april, i hope.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество: