Вы искали: intravedo (Итальянский - Английский)

attualmente, ne intravedo tre.
as things stand at present, i can see three such weak points.

cosa intravedo nel mio zazen
what i see in my zazen

intravedo un notevole potenziale commerciale.
i see great potential for trade in this.

intravedo, passando, hugo nella sorbona
i can see, going, hugo in the sorbonne

due sono le strade che attualmente intravedo.
i can see two ways of doing this.

intravedo il volto sorridente di un bimbo
i catch a glimpse the sorridente face of a child

intravedo appena un’ombra che fugge.
just a shadow vanishing.

e questo è proprio il rischio che intravedo.
and that is exactly the threat that i see.

pertanto non intravedo più alcun motivo per escluderli.
i am well aware of parliament's concern to avoid abuses involving circumvention of the 3.5-tonne threshold, and i understand that concern.

non intravedo dunque il motivo di tanta urgenza oggi.
so i do not see such a pressing need for decisions today.

tuttavia, intravedo tre aspetti che mi paiono più problematici.
however, there are three questions which seem to me to be more problematic.

intravedo grandi sfide, soprattutto nel campo della giustizia.
i see new challenges ahead, above all in the area of justice.

d' altro canto intravedo anche punti di forza della carta.
on the other hand, i do also recognise the strengths of the charter.

e qui, presidente bildt, intravedo un ruolo per l'unione europea.
here, mr bildt, is a role for the european union.

non s'intravede null'altro all' orizzonte.
there is nothing else in sight.