Вы искали: invio l'offerta come da istruzioni d... (Итальянский - Английский)

utilizzare come da istruzioni del medico.
use as directed by your doctor.

usare solo come da istruzioni del medico
use only as directed by a doctor

iniettare la soluzione sottocute come da istruzioni.
inject under the skin, as you were taught.

prenda la soluzione come da istruzioni del medico.
take the solution as instructed by your doctor.

preparazione di colla (come da istruzioni) di solito è semplice.
preparation of glue (as instructed) is usually straightforward.

cuocere la pasta come da istruzioni sulla confezione.
cook the fusilli according to the instructions on the packet.

selezioni la dose usuale come da istruzioni del personale sanitario.
dial your usual dose as instructed by your healthcare professional.

deve proseguire il trattamento con somavert come da istruzioni del medico.
you should continue to inject somavert for as long as instructed by your doctor.

deve proseguire il trattamento con questo medicinale come da istruzioni del medico.
you should continue to inject this medicine for as long as instructed by your doctor.

segua la procedura di iniezione come da istruzioni fornite dal personale sanitario.
follow the injection procedure as instructed by your health care professional.

utilizzare la tecnica dell'iniezione come da istruzioni che le ha fornito il personale sanitario.
use the injection method as instructed by your healthcare professional.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il personale sanitario.
use the injection method as instructed by your health care professional.

raccomandare ai pazienti di applicare il bendaggio come da istruzioni ricevute dall’operatore sanitario e di sostituirlo nel caso dovesse venire via.
advise patients to apply dressing as instructed by the healthcare professional and to replace the dressing if it falls off.

quando il conflitto è risolto, il velivolo è immediatamente riposizionato come da istruzioni o autorizzazioni dell’atc.
when the conflict is resolved the aeroplane is promptly returned to the terms of the atc instructions or clearance.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il medico, il farmacista o l’infermiere.
use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il sanitario medico, il farmacista o l’infermiere.
use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.

saranno infatti ritirati e accreditati plantari che hanno subito l'adattamento, a patto che sia stato fatto come da istruzioni presenti nel presente sito, e, naturalmente, non usati.
the returned goods must not be used and be in the same conditions as delivered, except for the fitting.

• il primo giorno dopo la migrazione è necessario scaricare l’app outlook dallo store e configurare l’accesso come da istruzioni che riceverai via mail.
• the first day after migration it is necessary to download the outlook app from the store and configure the access as per instructions that you will receive via e-mail.

come da istruzioni impartite dal comando sommergibili italiano, il sommergibile attraversò le turbolenti acque dello stretto in immersione e senza incontrare alcuna attività aeronavale nemica.
as prescribed by the standing italian procedures, the boat crossed the turbulent waters of the strait while submerged and without encountering any enemy activity.

i dispositivi sono accompagnati da istruzioni di integrazione facilmente comprensibili; il procedimento è intuitivo e facile da eseguire da parte di personale specializzato in interventi elettrici.
an easy-to-understand installation guide is provided with the equipment; the procedure is intuitive and easy to follow for electrical technicians.