Вы искали: io combatto ma la sua mancanza si sente (Итальянский - Английский)

sentiremo la sua mancanza.
you will be missed.

non dovrebbe la sua mancanza.
you should not miss him.

ma la sua salute si indebolisce.
but his health was weakening.

qui in parlamento sentiamo già la sua mancanza.
we already miss her here in parliament.

sono certo che la commissione sentirà la sua mancanza.
i am quite sure that the committee on economic and monetary affairs will miss you.

avrebbe potuto, quando avesse sentito la sua mancanza
she could have, when she's had a chance to miss him

innanzitutto vorrei ribadire la sua mancanza di equilibrio politico.
first of all, i would like to again recall the political imbalance of the commission.

...ma la sua produttività cresce lentamente
...but displays slow productivity growth

abbiamo ripetutamente condannato il consiglio per la sua mancanza di trasparenza.
we have repeatedly condemned the council for its lack of transparency.

ma la sua volontà è l'unità.
but his will is unity.

la sua mancanza di credibilità politica e militare ormai è fuori discussione.
their lack of any political and military credibility is now beyond doubt.

una è la convergenza - come discusso ieri - o piuttosto la sua mancanza.
one reason is convergence - as we debated yesterday - or rather the lack thereof.

la concorrenza o la sua mancanza nell'unione europea hanno conseguenze anche sulla sicurezza.
competition or the lack of it within the european union has security implications as well.

. – onorevole bowis, riferirò al commissario verheugen che ha sentito la sua mancanza.
. mr bowis, i will tell mr verheugen that you missed him.

ciò che sbarra la strada alla turchia non è la sua mancanza di credenziali europee, ma la sua mancanza di credenziali democratiche e la sua politica estera espansionistica.
what stands in turkey 's way is not its lack of european credentials, but its lack of democratic credentials and its expansionist foreign policy.

una base giuridica risulta pertanto indispensabile poiché, in sua mancanza, si rischia di vanificare gli obiettivi conquistati finora.
a legal basis is therefore essential since, without one, there is a danger that the objectives that have been reached so far will come to nothing.

» [campolungo] risponde: sentiamo moltissimo la sua mancanza e presto speriamo di riaverla fra noi.
» [campolungo] reply: we feel greatly miss her and soon we hope to have you back among us.

la sua insufficienza, se non addirittura la sua mancanza, si fanno sentire non solo sul terreno della politica estera vera e propria, in jugoslavia, nel vicino oriente, in africa e altrove, ma anche sul terreno commerciale.
shortfalls in this field, or even the absence of such policies, will have perceptible effects, not only in the field of foreign policy as such, in yugoslavia, the middle east, africa, or elsewhere, but also in the commercial field.

-lisina. molto importante nella formazione di ossa in bambini e giovani. la sua mancanza si nota in possibili trastorni nell’equilibrio acido-basico. interviene nella produzione di anticorpi, ormoni ed enzimi.
lysine:very important in bone formation in children and youth.its deficiency is detected in any disruption of the acid-base balance.involved in the production of antibodies, hormones and enzymes.