Вы искали: io comprendo bene i tuoi impegni (Итальянский - Английский)

comprendo molto bene i seguenti versi.
i understand the following verses very well.

tra tutti i tuoi impegni e occupazioni non dimenticare
world. midst all its cares and employment forget not

ti auguro tutto il meglio per i tuoi impegni futuri
wishing you all the best for your bright future

comprendo bene le obiezioni, onorevole morgan.
i fully understand mrs morgan 's objections.

io comprendo che dio non usa alcuna parzialità;
of a truth i perceive that god is no respecter of persons:

comprendo bene la frustrazione degli onorevoli deputati.
i fully understand members ' frustration.

signora presidente, comprendo bene che le colleghe ed i colleghi vogliano procedere.
madam president, i quite understand that honourable members would like to move on.

incredibilmente accessibile, spenderai decisamente bene i tuoi soldi.
amazingly affordable, you will definitely get value for your money.

dimmi qualcosa a proposito dei tuoi impegni correnti e futuri.
i'd like to know more about your current and future projects.

comprendo bene, tuttavia, perché sia stata sollevata la questione.
but i understand well why the question has been put.

comprendo bene la questione: possiamo e già offriamo certezza giuridica ai soggetti interessati.
i understand the point: we can and already do give legal certainty to those concerned.

grazie al servizio che myjet ti mette a disposizione puoi partire la mattina, seguire i tuoi impegni ed essere comodamente a casa in serata.
with the myjet air taxi service you can leave in the morning, conduct your business and be home comfortably in time for dinner.

pubblica: permetti agli altri di tenere conto dei tuoi impegni quando ti invitano a un incontro.
publish tab: by publishing your free/ busy information, you allow others to take your busy time schedule into account when inviting you to an event.

ciò si comprende bene.
this is clear.

comprende bene che non posso mostrare la stessa generosità verso tutti i colleghi.
let me make it quite clear that i will be unable to extend the same generosity towards all of the members here.

ma un intelletuale che comprende bene la legge.
but an intellectual who understands the law inside out.

più leggo, meno sembra che io comprenda.
the more i read, the less i seem to comprehend.

pubblicando le tue informazioni libero/ occupato, permetti agli altri di considerare i tuoi impegni quando ti invitano ad un meeting. vengono pubblicati solo gli orari in cui sei occupato, non i motivi.
by publishing free/ busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. only the times you have already busy are published, not why they are busy.

io comprendo bene l’ intenzione che è alla base di questa proposta di emendamento: credo che si introdurrebbe un elemento di complessità supplementare, che le imprese dovrebbero affrontare prima di sapere dove notificare un’ operazione.
this means having allocation thresholds which, as far as possible, reflect an optimum division, and applying a referral system that can, so to speak, rectify incorrect allocations as far as is possible.

nonostante io comprenda bene l'iniziale cenno del capo istintivo dell'onorevole schulz, desidero in questo caso citare una voce fuori dal coro.
even though i well understand mr schulz's initial instinctive head-shaking, i would like in this case to quote a voice from outside on this.