Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l’appuntamento è all’hotel hilton bonaventure. dagli anni ’60 la sua terrazza giardino domina la città ed io mi trovo a passeggiare in un bosco sospeso tra i grattacieli.
the appointment is at the hilton bonaventure hotel . since the ’60 its garden terrace overlooks the whole city, it is a floating wood between the skyscrapers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, l'unione per il mediterraneo si trova ad affrontare ostacoli reali e io mi trovo a chiedere all'unione europea, a tutte le istituzioni e al parlamento, di dimostrare determinazione, molta più determinazione, quando si tenta di superare questi ostacoli.
mr president, the union for the mediterranean faces real obstacles and what i am asking of the european union, of all the institutions and of parliament, is determination, considerably more determination, when it comes to trying to overcoming these obstacles.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ne siamo davvero orgogliosi - la giuria comprende tom waits, judy collins, bernie worrell e altri. i vincitori saranno annunciati a maggio e anche il pubblico può votare andando qui: http://www.independentmusicawards.com/imanominee/12th/producer al momento io mi trovo a sydney, in australia, e adam è vicino a baltimora, per una visita ai suoi genitori.
we are really honored - the judges include tom waits, judy collins, bernie worrell and others. winners will be announced in may and the general public can also vote for us here: http://www.independentmusicawards.com/imanominee/12th/producer at the moment, i am in sydney, australia and adam is near baltimore, visiting his parents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.