Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non sono mai in ritardo per la scuola
i rarely be late for school be
Последнее обновление: 2022-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono raramente in ritardo a scuola
am seldom i school late for
Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io non discuto mai in quanto è completamente inutile.
i never argue, as it is totally pointless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per non arrivi in ritardo e cancellazioni dopo tale periodo di un pernottamento
for non-arrivals and late cancellations after this period a one-night charge
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signor presidente, spero che il mio intervento non arrivi in ritardo.
mr president, i hope i am not too late.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ma la campana non arrivò mai a destinazione.
but the bell didn’t arrive there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pur essendo usciti presto, siamo arrivati in ritardo a causa del traffico.
in spite of the fact that we left early, we arrived late owing to heavfy traffic.
Последнее обновление: 2017-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per non arrivi in ritardo e cancellazioni dopo tale periodo, una notte può essere applicata.
for non-arrivals and late cancellations after this period a one-night charge may be applied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il generale romano scipione africano puntata in ritardo a cartagine per attaccare sul loro terreno di casa.
the roman general scipio africanus bet ago on attacking carthage on their home turf.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per favorire le regioni in ritardo a livello di sviluppo in europa è stata elaborata una politica specifica.
a specific policy has also been developed to assist less-developed regions in europe.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
come il domani, non arriva mai.
like tomorrow, it never comes. i think we need to move aggressively to change how we do business now, based on what we now know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
queste norme permetteranno di costruire infrastrutture, il cui sviluppo è in ritardo a causa della mancanza di finanziamenti.
these regulations and rules will help them build up infrastructure, the development of which has lagged behind due to underfunding.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nell'attesa di un sole che non arriva mai
waiting on a sun that just don't come
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nell'attesa di una parola che non arriva mai
waiting on a word that never comes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inoltre la macchia nera, a forma di sella, sul peduncolo caudale non arriva mai fino in basso.
moreover, the black dot, saddle-shaped, on the caudal peduncle never gets to the bottom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
che il domani sarà migliore, ma il domani non arriva mai.
but tomorrow never comes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche se un po' in ritardo a causa del maltempo, anche quest'anno è arrivata la stagione [ ... ]
although a bit late due to bad weather, it's strawberry season again this year. in recent [ ... ]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poiché la onorevole mccarthy è leggermente in ritardo a causa dell' arrivo tardivo del suo aereo, propongo di ascoltare prima l' onorevole decourrière.
since mrs mccarthy ' s flight has been delayed slightly, i propose that we hear from mr decourrière first.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
passo il pomeriggio con loro nella grande sala nel seminterrato dove la luce del giorno non arriva mai.
i spent the afternoon with them in a big room in the basement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
. noi onoreremo arrivi in ritardo attraverso giorno successivo se volo interno (lima / cuzco) è cancellare / ritardo a causa del tempo.
. we will honor late arrivals through next day if domestic flight (lima/cuzco) is cancel/delay due to weather.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: