Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma
Последнее обновление: 2020-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non capisco la vostra lingua.
i do not understand your language.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la tua lingua
your language:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
io non capisco.
i don’t get it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scegli la tua lingua...
choose your language...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
seleziona la tua lingua:
select your language:
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 34
Качество:
Источник:
non capisco la sessualità maschile.
i don't understand male sexuality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non capisco la posizione del consiglio.
i do not understand the council.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
io non sono italiano
i am not italian
Последнее обновление: 2016-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
onorevole telkämper, non capisco la sua domanda.
i do not understand your question, mr telkämper.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
io non sono italiano, ma americano
you are italian
Последнее обновление: 2022-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signora presidente, non capisco la ragione di cotanto dramma.
madam speaker, i do not see much cause for drama here.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
all’interpretazione e alla traduzione dei documenti, se non capisci la lingua
to an interpreter and translation of documents, if you do not understand the language
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se non parli o non capisci la lingua, verrà chiamato un interprete per assisterti.
if you do not speak or understand the language, an interpreter will be called for you.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se non parla o non capisce la lingua, ha il diritto di essere assistito da un interprete.
if you do not speak or understand the language, you have the right to be assisted by an interpreter.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come si fa a fare attraversare una frontiera allo stesso macchinista che magari non capisce la lingua del paese in cui si muove?
how can an engine-driver be made to cross a border when he may not understand the language of the country to which he travels?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
scendiamo dunque e confondiamo il loro linguaggio, perché l'uno non capisca la lingua dell'altro!»
come, let us go down and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"e il professore non capisce la mimica?"
"can the professor understand the signs?" asked ida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование