Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i colleghi
colleagues;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i colleghi:
the colleagues:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
contattare i colleghi.
contact your colleagues.
Последнее обновление: 2008-04-21
Частота использования: 2
Качество:
i colleghi ci sono!
the members have already left!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
confronto con i colleghi
commercial
Последнее обновление: 2021-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chiedendo ad un altro corridore di avvisare i soccorsi
ask another runner to alert the first aiders
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
assicuratevi di avvisare i vostri utenti prima di fare qualcosa.
make sure you give your users sufficient warning before you do anything.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. avvisare i passeggeri di cancellazioni, deviazioni e ritardi conosciuti
3. notify passengers of known delays, cancellations and diversions
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
furono immediatamente smascherati dall’mi6 britannico che si è affrettato ad avvisare i suoi amici statunitensi.
the plot was immediately unmasked by the british mi6, who hurried to warn their us allies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si sono impegnati ad avvisare i clienti rispetto a qualsiasi cambiamento e ad garantire loro la possibilità di rescindere il contratto.
they will alert subscribers to any change and allow them to cancel their contract.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'utente è tenuto ad avvisare i possibili impiegati di rispettare i termini e il copyright del presente contratto.
the user is obliged to advise potential employees to respect copyright and the terms of this agreement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qualcuno, nei servizi di seduta, ha rimosso tale riferimento senza avvisare i firmatari.
someone in the sessional services has removed it without any reference back to those of us who signed it.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
vedete, dio potrebbe aspettare pazientemente il pentimento, inviando molti profeti ad avvisare del giudizio.
you see, god may wait patiently for repentance, sending many prophets to warn of judgment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.
we as regulators should at least try to practise damage limitation. we should compel producers to make the warnings to users as clear as possible.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
in simili casi arredaclick provvede ad avvisare tempestivamente il cliente che può decidere se apportare modifiche all'ordine o richiedere il rimborso di quanto versato.
in these cases arredaclick promptly inform the customer which can, in turn, decide whether to modify the order or ask for a refund.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commissione provvede ad aggiornare tale elenco.
the commission shall ensure that that list is kept up to date.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la nave provvede ad informare lo stato membro interessato.
the vessel shall notify the member state concerned of the situation.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
la nave provvede ad informare lo stato membro di bandiera.
the vessel shall notify its flag member state of the situation.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
se necessario, la bce provvede ad aggiornare il suddetto allegato.
the ecb shall update the annex of this regulation whenever necessary.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
esso provvede ad informare l'emea della sua decisione finale.
it will convey its final decision to the emea.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник: