Вы искали: io sono guarito 7 anni fa da un tumore (Итальянский - Английский)

7 anni fa
7 years ago

registrato: 7 anni fa
member since: 7 years ago

ultimo aggiornamento: 7 anni fa
last updated: 7 years ago

stai cercando notizie di oltre 7 anni fa?
looking for news over 7 years old?

7 anni fa l’incontro con shinnyo roshi.
i first met shinnyo roshi when i was 7.

la loro bella bambina di cinque anni morì in poco tempo, dopo essere stata colpita da un tumore al cervello.
their beautiful five-year-old daughter died shortly after being stricken with a brain tumor. they grew bitter.

so molto bene che il tabacco può indurre dipendenza e possono passare molti anni prima di essere colpiti da un tumore ai polmoni provocato dal fumo.
i am well aware that you can become dependent upon tobacco. it also takes a relatively large number of years before you get lung cancer from it.

un’avventura nata trentacinque anni fa da un piccolo gruppo di riminesi che avevano incontrato il carisma di don giussani
an adventure born 35 years ago

del patriarcato armeno di costantinopoli è formalmente ancora titolare il patriarca mesrob ii, colpito 7 anni fa da una malattia incurabile.
the titular of the armenian patriarch of constantinople is still formally patriarch mesrob ii, struck seven years ago from an incurable disease.

la mattina seguente, dopo essersi alzati mia figlia ha detto: "mamma, io sono guarito."
the following morning, upon arising my daughter said, “mom, i am healed.”

il 10 agosto 1998, abbiamo appreso dunque che nostro figlio alessandro, di due anni, era stato colpito da un tumore cerebrale comune nei bambini: un medulloblastoma.
on 10 august 1998, we have learned so that our son alessandro, two years, had been suffering from a brain tumor common in children: a medulloblastoma.

scaricato: 03/set/2010 02:49:14 (7 anni fa)
loaded at: sep 3, 2010, 2:49:14 am (7 years ago)

colpita da un tumore all’utero, e consolata dalla presenza dei fratelli, muore a 48 anni e viene sepolta nell’area riservata al convento nel brompton cemetery.
affected by cancer, after receiving the warm confort of her siblings’ frequent visits, she dies at the age of 48 and is buried in the convent’s lot of the brompton cemetery.

la mattina mia figlia mi ha detto non appena si alzava: "mamma, io sono guarito. mi sentivo meglio la scorsa notte e dormito tutto bene ". da quel giorno a oggi non ha avuto alcun bisogno di farmaci per uccidere il dolore.
in the morning my daughter said to me as soon as she got up: “mummy, i’m cured. i felt better last night and slept all right”. from that day to this she hasn’t had any need of drugs to kill the pain.

la mattina seguente, dopo essersi alzati mia figlia ha detto: "mamma, io sono guarita."
the following morning, upon arising my daughter said, “mom, i am healed.”

prendere la decisione interna è stata la chiave. la fede (anche se scosso) e l'intuizione (connessione per spirito) guidato le mie azioni. il mio tumore era andato in meno di due mesi! io sono guarito.
making the internal decision was the key. faith (though shaken) and intuition (connection to spirit) guided my actions.