Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io sono il soft
44044 i am the soft
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
io sono il cavallo io sono la biada
i like the way u touch me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io sono il patrigno.
i am a stepfather.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io sono il buon pastore
i am the good shepherd
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
che io sono il signore,
rise up, work of my hands, you who were created in my image. rise, let us leave this place, for you are in me and i am in you; together we form only one person and we cannot be separated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io sono il pane della vita
i am the bread of life
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
11 io sono il buon pastore.
11 “i’m the good shepherd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io sono il signore del sabato.
you must refuse to carry your burdens to and from your home any longer, and instead lay them all on me. i am the lord of the sabbath.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il team leader è andrus ansip, vicepresidente per il mercato unico del digitale.
the team leader is andrus ansip, vice-president for the digital single market.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
io sono il subjeet che conosco meglio
i am the subjeet i know best
Последнее обновление: 2023-11-10
Частота использования: 1
Качество:
io sono il futuro poliziotto europeo."
i am the future european policeman '.'
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
berretto " e io sono il postino. "
"would you like to know?" replied the abbe, "and does the matter rest
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quando il team leader prende la sua decisione sulla tua domanda di adesione per entrare a far parte del suo team, ti verrà data una notifica attraverso la mailbox.
when a team leader makes their decision about your application to join their team, you will be notified of their decision through the mailbox.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il team leader smista gli ordinativi ai propri tecnici tenendo conto del luogo in cui deve essere effettuata lattività ed in base al programma operativo definito per il collaudo.
the team leader routes the orders to the technicians keeping account of the location in which the activity must be performed and based on the operative program defined for testing.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 5
Качество:
il team leader smista i work order ricevuti su ndc ai suoi tecnici tenendo conto del luogo in cui deve essere effettuata lattività.
the team leader routes the work orders received from ndc to his/her team while taking account of the location in which the activity must be performed.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 5
Качество:
mantenere una forza lavorativa solida e motivata è cruciale per i manager ed i team leader per poter garantire una produttività sostenibile ed una competizione vantaggiosa.
maintaining a healthy, motivated workforce is crucial for managers and team-leaders to guarantee sustainable productivity and competitive advantage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attivo nell'industria della localizzazione dal 1999, ha iniziato come traduttore e interprete, ricoprendo successivamente il ruolo di project manager internazionale e team leader per due dei più grandi fornitori mondiali di servizi di localizzazione.
active in the localization industry since 1999, he started out as a translator and interpreter, and went on to be employed as an international project manager and team lead for two of the world's largest localization providers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha iniziato la sua carriera come team leader per il marketing e le vendite online di cancom it systeme ag a monaco di baviera e ha studiato industrial management e ingegneria presso l'università di scienze applicate di monaco di baviera.
he began his career as team leader for online sales and marketing at cancom it systeme ag, munich, and studied industrial management and engineering at the university of applied sciences in munich.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: