Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io spero di sì.
i hope that she does.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
spero di lavorare ancora con lei in futuro. ”
i hope we could work together again”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io spero di poterla fare tutta,
i try to make a plan
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’incarico internazionale di uno zoo moderno è quello di lavorare nell’ambito della scienza e della ricerca.
the overall and international mission of a modern zoo is to work in the areas of science and research.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e io spero di assomigliarli almeno un po' ".
and i hope i've taken after him to some extent."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
io spero di farlo prima che mi scada il contratto.
i always want to win and i want to do that before my contract expires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero di lavorare perché la chiesa continui a crescere nell’unità e nella pace, superando i conflitti tra i sacerdoti e tra i fedeli.
i hope to work so that the church will continue to grow in unity and peace, overcoming the conflicts between priests and faithful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la finlandia si sforza di mantenere la struttura di base del sistema esistente e di lavorare nell’ambito di questa struttura dando il primato al lavoro.
finland strives to preserve the basic structure of the existing system and works within that structure by putting more emphasis on the primacy of work.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bm: la seconda è completamente differente e io spero di gran lunga migliore.
bm: the second edition is thoroughly different and, i hope, far better.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero di lavorare ancora di più per ottenere quello che non sono riuscito a raggiungere quest'anno".
we need to work even harder to take roma to the top – we’re a good side. i want to give even more to achieve what we couldn’t achieve this season."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ancora una volta, spero di lavorare con il parlamento perché tale proposta entri in vigore con la massima urgenza.
again, i hope to work with parliament in putting this proposal on the statute book as a matter of urgency.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il pan si propone in primo luogo di conservare la struttura di base del sistema di sicurezza sociale finlandese e di lavorare nell’ambito di questa struttura attribuendo il primato al lavoro.
the starting point is to preserve the basic structure of the finnish social security system and work within that structure, by putting more emphasis on the primacy of work.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la juventus è una squadra dominante. io spero di aiutare i compagni quanto più possibile".
juventus are a powerful side. i hope to play my part as soon as possible."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sono contento che tu ti sia trovato bene nell'appartamento e io spero di ridarvi il benvenuto al più presto.
i'm glad you were happy with the rental and i do indeed hope to welcome you back soon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha fatto un ottimo lavoro. sempre attendo con ansia la cal e spero di lavorare insieme a tutti un giorno! grazie per la condivisione.
she done a great job. i always look forward to the cal’s and hope to crochet along with everyone one day! thanks for sharing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
scendere tanto in campo, però, ti dà molta esperienza e io spero di metterla a disposizione della squadra”.
playing a lot of football though gives you plenty of experience and i hope to use that for the benefit of the team."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anche io spero di passare tanto tempo qui nella roma, sto bene, ho voglia di vincere e portare trofei in questo club.
it really struck a chord with me, just as the president's words did. i too hope to be here at roma for a long time, i like it here, i want to be successful and bring trophies to this club."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
io mi desse la possibilità di lavorare con voi al fine di conoscere nuove culture ed essere in grado di aiutare con le faccende domestiche ... spero di sentire d
i would give me a chance to work with you in order to know new cultures and be able to help with household chores ... i hope hearing from you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io spero di sì e mi impegnerò perché ciò avvenga, poiché voglio che l'irlanda rimanga al centro del processo decisionale in europa.
i hope we do, and i will work very hard to achieve that. i want ireland to remain at the heart of decision-making in europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: