Вы искали: io ti sto sognando ad occhi aperti (Итальянский - Английский)

sogni ad occhi aperti
daydreaming

la mater ad occhi aperti
mother with her eyes open

come in un sogno, ma ad occhi aperti.
just as in a dream, but with wide open eyes.

e io come un bambino continuo a sognarlo ad occhi aperti.
and like a little boy i still daydream about it.

non solo nel vostro sogni ad occhi aperti.
in reality.

si sogna ad occhi aperti e si è disattenti
you daydream and you are inattentive

prendi un minuto per sognare ad occhi aperti ...
take a minute to daydream ...

guardiamo alla realtà della vita, ad occhi aperti.
let us look at the reality of life with open eyes.

dalla caduta del meteorite, pegh vive ad occhi aperti.
since the crash landing of the meteorite, pegh has been living the dream.

– d’accordo, è un sogno ad occhi aperti.
right. it’s a pipedream.

solo ad occhi aperti, ma anche talvolta, chiusi e sognanti
herself with, not only opened, but also sometimes, closed and dreamy eyes

gli appartamenti essenziali ma eleganti, la struttura un sogno ad occhi aperti.
the apartments are basic but elegant, the property is a daydream.

trish è un sognatore ad occhi aperti e ama essere creativo quando si veste.
trish is a day-dreamer and loves to be creative when she gets dressed.

attraversare gli ambienti di villa tanger a los angeles è un sogno ad occhi aperti.
passing through the areas of tanager villa in los angeles is a daydream.

ma io ti sto aspettando, devo andare piano
but i'm waiting for you, i must go slow

ha spesso vertigini improvvise, ad occhi aperti, ma non vede le cose che le girano intorno.
often she has sudden vertigoes, with open eyes, but she doesn't see the things that turn around her.

sembra che il consiglio sogni ad occhi aperti un' unione europea che non gli costi niente.
it appears that the council deliberately daydreams about a european union which will cost them nothing.

quando vado a letto, guardo il soffitto ed è come se sognassi ad occhi aperti con tutti i sensi.
i would go to bed at night staring at the ceiling and i would dream awake with all my senses and i'd see possibilities of what i could do.

38. hai poco interesse per le circostanze e sogni ad occhi aperti sperando di essere da qualche altra parte?
38. don’t you have much interest for real situations and do you daydream hoping to be somewhere else?

"come una visione da 1001 notte che invita a sognare ad occhi aperti, riad kaiss" - domizil
"a sight as from 1001 nights which invites you to dream with open eyes, riad kaiss" - domizil