Вы искали: io vinco (Итальянский - Английский)

si applica l’effetto di sostituzione di laboratory maniac, per cui io vinco la partita immediatamente.
the replacement effect of laboratory maniac is applied, so i win the game on the spot.

la vita spesso è un gioco a somma zero: se ho una fetta più grande della torta, si otterrà uno più piccolo; io vinco, tu perdi.
life often is a zero-sum game: if i get a bigger slice of pie, you will get a smaller one; i win, you lose.

in ogni caso, si sarebbe trattato per loro di una situazione: testa, io vinco, croce, tu perdi, in quanto la situazione stessa avrebbe garantito il mantenimento della pace in occidente, consentendo al contempo che si avvantaggiassero del risultante indebolimento della russia, la cui crescente potenza era stata per essi una fonte di preoccupazione, anche se in minor misura di quanto li aveva preoccupati la nostra rinascita.
in any event, it would, for them, have been a case of heads i win, tails you lose, since it would have ensured for them maintenance of peace in the west, and at the same time would have allowed them to take advantage of the resultant weakening of russia, whose growing power had been a source of preoccupation for them, though to a lesser degree than had been our own resurgence.