Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i contribuenti di imposte sugli immobili città ha tutto da guadagnare ma non erano nel circuito decisionale.
the payers of city property taxes did stand to benefit but they were not in the decision-making loop.
precisa tuttavia che tocca alla corte costituzionale determinare l’obiettivo preciso del decreto sui terreni e sugli immobili.
however, he points out that it is for the constitutional court to determine the precise aim of the decree on land and buildings.
costar group, inc. - direttore indipendente del fornitore leader del paese in materia di informazioni sugli immobili commerciali.
costar group, inc. – independent director of the nation's leading provider of electronic commercial real estate information.
fiscalità: la commissione deferisce la francia alla corte di giustizia dell'ue per norme discriminatorie in materia di imposte sugli immobili
taxation: commission refers france to the court of justice over discriminatory property tax rules
la corte di cassazione conferma che i magazzini portuali vanno accatastati in e/1 e non è dovuta l'imposta comunale sugli immobili
rejected the court of cassation confirmation that the harbour warehouses go stacked in e/1 and is not due the communal tax on thepieces of real estate
"la nostra competenza è sugli immobili residenziali. gli uffici restano permanentemente funzione della salute economica delle imprese all'interno ...
our expertise is on residential real estate. offices are definitely dependent on the economic health of companies within a given region.
22/10/2015 la corte di cassazione conferma che i magazzini portuali vanno accatastati in e/1 e non è dovuta l'imposta comunale sugli immobili
22/10/2015 the court of cassation confirmation that the harbour warehouses go stacked in e/1 and is not due the communal tax on the pieces of real estate
la pratica sana è quella che si effettua perchè ha fiducia nella persona, nelle sue competenze e nelle sue idee; non è quella che si basa su altre garanzie, come le ipoteche sugli immobili.
the lending process is healthy when based on trust in human abilities linked to ideas; it is not healthy when it relies instead on securities, such as mortgages on real estate.
le tecniche di finanziamento del credito ipotecario variano da un paese all'altro, ma come regola generale il prestatore si provvede di fondi con emissioni di bonds garantiti dalle ipoteche sugli immobili che vende sul mercato primario o secondario.
ways of financing mortgage credit vary from one country to another, but as a general rule a provider obtains funds by issuing bonds guaranteed by the mortgages on the property he sells on the primary or secondary market.
disponibilità di aggregati per l' area dell' euro disponibilità di aggregati per l' area dell' euro, di dati sugli immobili residenziali delle famiglie disponibilità di aggregati per l' area dell' euro disponibilità di aggregati per l' area dell' euro maggiore tempestività
availability of euro area aggregates availability of euro area aggregates, household sector data on housing availability of euro area aggregates availability of euro area aggregates better timeliness