Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conflitti aziendali irrisolvibili.
unsolvable corporate conflicts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i problemi frontalieri non possono essere irrisolvibili.
the problems in the border area cannot be insoluble.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
il gioco è per voi se amate duro, e problemi a volte irrisolvibili.
the game is for you if you love hard, and sometimes unsolvable problems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutti aspetti che esistono, purtroppo, ma che non sono i soli, e certamente non irrisolvibili.
archived are only these links, which are shown in description view!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
>> controllare le correzioni degli errori e sostituire il supporto prima che gli errori diventino irrisolvibili.
>> monitor use of error correction and replace media before errors become uncorrectable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
conflitti legali irrisolvibili, come conseguenza di una valanga di cause contro molte società farmaceutiche per responsabilità dei loro prodotti
unsolvable legal conflicts, resulting in an avalanche of class action lawsuits against many pharmaceutical corporations for product liability
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in questo settore l innovazione culturale si è dimostrata uno strumento fondamentale per la soluzione di problemi considerati irrisolvibili e per la produzione di nuova ricchezza.
in this field, cultural innovation has shown to be a fundamental means to solve problems deemed unsolvable and to produce new wealth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alcune partite sono irrisolvibili. se vuoi evitare gli schemi irrisolvibili deseleziona l'opzione permetti giochi impossibili nella finestra di configurazione.
some games are unsolvable. if you would like to avoid unsolvable games uncheck the option allow unsolvable games in the configuration dialog.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
si trattadiindividuare il rendimento reale del sistema considerando il rendimento del gassificatore ed il rendimento del mezzodiconversione. si trattadi capire se questosyngasè idoneo a bruciare in un motore endotermico senza causareproblemi irrisolvibili.
the real performance of the system must be identified fromthe performance of the gasifier and the yield of the mean of conversion. is syngas suitable to burn in an internal combustion engine without causing intractable problems?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conflitti scientifici irrisolvibili causati dalle innovazioni delle terapie naturali e non-brevettabili che efficacemente e largamente sradicano le malattie dal loro giro d'affari.
unsolvable scientific conflicts due to the breakthroughs in natural, non-patentable therapies that effectively and largely eradicate diseases as a market place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la descrizione agostiniana della città terrena, segnata da irrisolvibili contrasti, lacerata da interessi contrastanti, incapace di conseguire una autentica giustizia ed una pace duratura, è condivisa interamente dal pensatore protestante.
augustine’s description of the earthly city, marked by irreconcilable disputes, rent by opposing interests, incapable of achieving a genuine justice and a lasting peace, is wholly shared by the protestant thinker.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a parere del mio gruppo, non dobbiamo rivolgere alla croazia richieste che la popolazione potrebbe percepire come problemi irrisolvibili e che potrebbero rendere l'adesione del paese all'unione europea inutilmente controversa.
in my group's opinion, we should not make any requirements of croatia that the population could perceive as an insoluble problem and that could make the country's accession to the european union unnecessarily controversial.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
la chiave per molti dei problemi di salute "irrisolvibili" può essere nei probiotici - gli oltre 400 tipi di batteri amici - che vivono nel vostro corpo.
the key to many of "unsolvable" health problems may be in the probiotics — the more than 400 types of friendly bacteria — that live in your body.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e' evidente che il problema delle pensioni diverrà irrisolvibile se non ci sarà un forte aumento del tasso di occupazione in europa.
clearly, the problem of pensions will not be resolved unless there is a large increase in employment rates in europe.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество: