Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la grande sala valvole per la sottostazione è costruita su isolatori sismici e l’edificio può resistere a oscillazioni fino a +/- 750 millimetri durante un terremoto.
the massive valve hall for the substation is built on base-isolators and the building can move up to +\- 750 millimeters during an earthquake.
l’audit ha avuto luogo nel periodo novembre 2011 – febbraio 2012, ed ha riguardato un campione di cinque procedure d’appalto e 12 contratti per la costruzione di edifici e la fornitura di arredi, calcestruzzo, pilastri ed isolatori sismici.
the audit took place in the period november 2011 to february 2012 and covered a sample of five procurement procedures and 12 contracts for the construction of buildings and supply of furniture, concrete, pillars and seismic isolators.