Вы искали: istanti in epigrafe (Итальянский - Английский)

si vedano le proposte del cese nel parere in epigrafe.
see the eesc's proposals in the attached opinion.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto,lo respinge.
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, rejects it.

osserva quali sono gli istanti in cui la forza netta è massima, nulla e minima.
* observe at what times the net force is: maximal, zero and minimal.

dopo questi pochi istanti in cui parlarono assieme alla croce, gesù gli promise che lui sarebbe entrato nel paradiso.
after only a few seconds of conversing with jesus there on the cross, jesus promised him that he would be in paradise together with him.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l'effetto annulla gli atti impugnati
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, it receives it and for the effect it cancels the appealled actions

tritare basilico, prezzemolo e aglio, friggendoli per pochi istanti in una casseruola con l'olio ben caldo.
chop basil, parsley and garlic, frying for a few moments in a saucepan with the hot oil.

o professionale eventualmente svolta. 1.3. con l’espressione “fornitore” si intende il soggetto indicato in epigrafe ovvero il
1.3. with the expression “supplier” we intend: the company that is undertaking to to supply the material/ personal properties.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie ai sensi della motivazione e, per l'effetto, annulla gli atti impugnati.
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, he according to receives it of the motivation and, for the effect, he cancels the appealled actions.

ci esaminò un istante: in realtà aggiunse, non è qui...
he looked at us for a moment. “in fact, he is not here&….”

esso potrebbe compiersi in ogni istante, in ogni posto, in ogni condizione.
it could be accomplished in every moment, in every place, in every condition.

la sua energia potenziale e cinetica nell'istante in cui tocca terra;
2 . its potential and kinetic energy at the instant it touches the ground;

1 corinzi 15:51 in un istante, in un batter d'occhio,
1 corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye,

signor presidente, in questo preciso istante in tutti i paesi baschi si stanno svolgendo manifestazioni?
mr president, at this moment all over the basque country demonstrations are being held-

in questo stesso istante in cui noi stiamo parlando, centinaia di persone vengono forse uccise, mentre noi ci limitiamo a rilasciare comunicati.
while we are talking here, tens or possibly hundreds of people are being murdered, and we are drawing up communiqués.

onorevole trakatellis, la nostra assemblea deciderà tra qualche istante, in sede di fissazione dell' ordine dei lavori.
mr trakatellis, this is something the house is going to decide upon in a few moments, when we come to setting the agenda.

all'elevazione dell'ostia, nel corso della messa, si ferma per un istante in adorazione.
at the elevation of the host during the mass, he would stop for a moment in adoration.