Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trimestre
quarter
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 39
Качество:
fine trimestre
quarter-end day
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
anno, trimestre
year, quarter
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
ultimo trimestre
last 1 quarter
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
trimestre 2016, iv
(i.e., q4 2016, q4
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trimestre dell’anno.
quarter of the year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(terzo trimestre)
(3rd quarter)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
trimestre 2020 e iv
2018, q4 2020, and
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il iv trimestre rappresenta quasi un terzo degli abbonati complessivi (29,5%).
the 4th quarter represents nearly a third of the whole of subscribers (29.5%).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mercato interno : la commissione non rinnoverà oltre il iv trimestre 1994 le misure di stabilizzazione del mercato attuate nel quadro dell'articolo 46.
internal market: the commission will not extend the market stabilization measures which were implemented under article 46 beyond the fourth quarter of 1994.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i risultati del iv trimestre evidenziano, infatti, un miglioramento sia rispetto al trimestre precedente che al corrispondente trimestre 2013, confermando la capacità delle fiere di far fronte alle difficoltà congiunturali.
the results for the fourth quarter highlight an improvement both with respect to the previous quarter and to the corresponding quarter in 2013, confirming the capacity of trade fairs to face difficult economic circumstances.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo un aumento del tasso di disoccupazione e un calo dell'occupazione tra 2009 e inizio 2010 e una timida ripresa nel 2010, la nuova fase recessiva prevista per il iv trimestre del 2011 e il i trimestre del 2012 porterà ad un nuovo peggioramento delle condizioni del mercato del lavoro.
following an increase in the unemployment rate and a drop in employment between 2009 and early 2010 and a tentative upturn in 2010, the new period of recession forecast for the fourth quarter of 2011 and the first quarter of 2012 is set to further deteriorate labour market conditions.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
trimestri
quarters
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 15
Качество: