Вы искали: ivlianvs medices (Итальянский - Английский)

rovescio: ivlianvs medices, il bordo a sinistra e a destra della testa di giuliano; lvctvs / pvblicvs, al centro.
reverse: ivlianvs medices, around the edge to the left and right of the head of giuliano; lvctvs / pvblicvs, in the centre.

dritto: lavrentivs medices, lungo il bordo a sinistra e a destra della testa di lorenzo; salvs / pvblica, al centro.
obverse: lavrentivs medices, around the edge to the left and right of the head of lorenzo; salvs / pvblica, in the centre.

È però solo con lorenzo che la collezione di vasi medicei assunse un carattere regale, diventando un modello per tutti gl'altri estimatori di questo genere di manufatti e uno strumento per esaltare la ricchezza e il fasto della casata. a lui si deve probabilmente l'incisione della sigla 'lav.r.med.' sulla maggior parte dei preziosi contenitori che gli appartennero; sigla che può essere interpretata come abbreviazione di 'lavrentivs rex medices'.
it is, however, only with lorenzo that the collection of medici vases assumed a regal character, becoming both the model for all other connoisseurs of this genre of artwork and an instrument in exalting the richness and splendour of the dynasty. it was most likely lorenzo who added the engraving of his initials ‘lav.r.med.’ on the majority of the precious containers that belonged to him; the initials can be interpreted as an abbreviation for ‘lavrentivs rex medices’.