Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sindrome di kandinsky
erotomania
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
3. kandinsky, w. (1912).
3. kandinsky, w. (1912).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ed anche klee e kandinsky, suppongo.
and also klee and kandinsky, i assume.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vasily kandinsky nasce il 4 dicembre 1866 a mosca.
vasily kandinsky was born december 4, 1866, in moscow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
artisti come leonardo e kandinsky hanno usato la sezione aurea nei loro lavori.
artists like da vinci and kandinsky have used the golden mean in their paintings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vasily kandinsky definisce i primi anni ’20 come su “periodo freddo”.
vasily kandinsky referred to the early 1920s as his “cool period.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fra le opere presenti nel museo troviamo dipinti di kandinsky, picasso, matisse, miró e van gogh.
works in the museum include paintings by kandinsky, picasso, matisse, miró and van gogh.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo le mostre dedicate a chagall, a mirò, a picasso e a kandinsky, che hanno portato a pisa oltre 30 ...
after the exhibitions dedicated to chagall , miró , picasso and kandinsky , led to p ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l autrice francesca menon di jalmicco mentre inizia a dipingere i primi tratti dell universo riprodotto sulla meridiana, ispirato ad un opera di kandinsky.
the author, francesca menon from jalmicco, begins to paint the very first brushstrokes of “the universe” on the sundial, inspired by a work of kandinsky.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la prima mostra fu dedicata a jean cocteau, la seconda a vasily kandinsky, mai esposto prima d'allora in inghilterra.
the first show presented works by jean cocteau, while the second was the first one-man show of vasily kandinsky in england.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma ciò che sta alla base, è la ricerca di archetipi e dello sguardo visionario sull invisibile, che ha sempre permeato la pittura di questo secolo a partire da kandinsky.
but their foundation is formed by the pursuit of archetypes and the visionary gaze at the invisible that always permeated the painting of the 20th century, starting with kandinsky.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 1960 gli viene assegnato il premio kandinsky. compie un viaggio in grecia nel 1963 e l’anno seguente vince il premio per la scultura al carnegie international di pittsburgh.
he was awarded the kandinsky prize in 1960.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l universo è immaginato come un enorme cerchio, ispirato all opera di kandinsky, dove all interno ruotano sfere variopinte che rappresentano il sole, la luna, i vari pianeti e le stelle.
the universe is imagined as an enormous circle, inspired by a work of kandinsky, in which there are multicoloured spheres that represent the sun, the moon, various planets and the stars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
così oggi c´è ancora la possibilità di ammirare alcune opere di pittori illustri come chagall, picasso, kandinsky, ernst, pollock, duchamp e dali.
nowadays you can therefore admire works by famous artists such as chagall, picasso, kandinsky, ernst, pollock, duchamp and dali.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kandinsky fu l'unico artista del suo tempo che gustavs riconobbe come modello da seguire. dopo la chiusura della bauhaus, gustavs finalmente decise di seguire la sua carriera da solista come un artista autodidatta e freelance.
in berlin and at the bauhaus he came in contact with wassily kandinsky, already an outstanding avant-garde artist on the world stage, whose lectures and personality fascinated him. kandinsky was probably the only contemporary artist whom gustavs acknowledged as a model. when the bauhaus was closed, he decided to go his own way, as an independent, largely self-taught artist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
opere di seurat, delaunay, kandinsky o picasso, ma anche di artisti meno noti, metteranno così in luce la matassa dei legami intessuti attorno alla figura del doganiere rousseau, pioniere di un nuovo approccio alla modernità.
works by seurat, delaunay, kandinsky and picasso as well as other lesser-known artists, will evoke the wealth of interconnections woven around the douanier rousseau, the catalyst who stimulated an original way of exploring modernity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
negli ultimi due anni la mia passione per l'arte mi ha portato dalle molteplici opere "untitled" di color field di mark rothko alle opere sinestetiche di espressionismo e colore di kandinsky e al modernismo di georgia o'keeffe.
from mark rothko’s multiple ‘untitled’ works of color field to kandinsky’s synesthetic works of expressionism and color and georgia o’keeffe’s modernism.
Последнее обновление: 2021-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование