Вы искали: l'anno scorso ho vinto un viaggio (Итальянский - Английский)

l\'anno scorso, ho finito i miei st
last year, i finished my studies in marine biology a

ancora non si sa. però l´anno scorso ai mondiali di torino ha vinto un argento.
we don't know yet. but the last year at the world championship in turin he won a silver medal.

come stabilisco se ho vinto un premio?
how do i know if i won a prize?

l\'anno scorso ho trascorso in america come cambio student.
last year i spent in america as exchange student.being

da parte mia, l'anno scorso ho reso direttamente accessibile in internet la mia corrispondenza.
something that i myself did last year was to make the register of my own correspondence directly accessible on the web.

l' anno scorso ho presentato al parlamento la prima serie di orientamenti in materia di occupazione.
a year ago i presented to parliament the first set of employment guidelines.

allo stadio l’anno scorso ho parlato anche dell’unità nella diversità.
last year in the stadium i also spoke of unity in diversity.

ho vinto un torneo di qualificazione, dove trovo il mio ticket?
i won a qualifier, where is my ticket?

la prima cosa che volevo dire, io amo israele. l\'anno scorso ho ezdla gerusalemme.
the first thing i wanted to say , i love israel . last year i ezdla jerusalem. i care for the elderly.

appena l'anno scorso ho incontrato l'esiguo gruppetto di personale che gestisce il centro solvit del regno unito.
just last year, i met with the small-staffed team who run the solvit centre in the united kingdom.

a questo periodo l'anno scorso ho avuto l'idea che volevo scrivere un libro di esplorare i benefici per la salute mentale e fisica di uncinetto.
at about this time last year i had the idea that i wanted to write a book exploring the mental and physical health benefits of crochet.

ho chiesto la parola perché l' anno scorso ho presentato una relazione sulla dimensione locale della strategia europea per l' occupazione.
i have asked to take the floor because, last year, i was rapporteur for a report dealing with the local dimension of the european employment strategy.

come portiere devo lavorare molto, ma l’anno scorso ho giocato diverse partite e ho acquisito la tranquillità necessaria.
as a goalkeeper there are lots of things i have to improve, but i played quite a few games last year and that's given me confidence.

l’ anno scorso ho contribuito ad avviare uno studio in cui è stato effettuato un confronto tra otto paesi, otto regioni e otto poli urbani di sviluppo.
last year, i helped initiate a study in which we compared eight countries, eight regions and eight urban poles of development.

aiuto - poker - ho vinto un torneo di qualificazione, dove trovo il mio ticket?
help - poker - i won a qualifier, where is my ticket?

come l' anno scorso, ho avuto l' occasione di vedere da vicino, assieme ai miei colleghi, quale sia la situazione in una zona particolarmente delicata come brcko.
as in the previous year, i had the opportunity, together with my colleagues, to see the situation at close hand, and indeed in the extremely sensitive region of britzko.

"sono andato, io ho visto, io così tanto non ho conquistato" ma ho vinto un trophy!
"i went, i saw, i didn't so much conquer" but i did win a trophy!

ecco perché, nel luglio dell' anno scorso, ho accolto favorevolmente la richiesta della commissione per il controllo dei bilanci di rafforzare l' indipendenza dell' uclaf.
this is why i responded positively in july last year in the committee on budgetary control to further increase uclaf 's independence.

(hu) signor presidente, l'anno scorso ho protestato contro il fanatismo religioso e la persecuzione delle minoranze cristiane, e quest'anno ribadisco la medesima protesta.
(hu) mr president, last year i protested against religious fanaticism and the persecution of christian minorities, and i am doing the same again this year.

la mia relazione prende le mosse dai risultati dell'anno scorso; ho preso nota di ciò che è stato fatto da allora e di ciò che invece è rimasto immutato.
my report is building on last year's findings. i have taken note of what has happened since then and what has not.