Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quando ero appesa sulla scaletta, si vede che le colleghe mi associarono ad un ragno, e così decisero di chiamarmi.
as i was hanging on these wall bars, my friends must have associated me with a little spider and this is how they called me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la fattoria di scaletta si trova a san miniato, famosa cittadina toscana per la sua torre federiciana, a circa metà strada tra firenze e pisa, e dove vengono coltivati campi di cereali, girasole e vigneti.
fattoria di scaletta is located in san miniato, a small town in tuscany, half way between florence and pisa, well-known for its rocca federiciana , a tower, named after emperor frederick ii, built in the xiii century . in this farm we growcereals, sunflowers and vineyards.it has belonged to the bartolini baldelli family for about two centuries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in prossimità di cala maestra si trovano i resti di una bella villa romana del ii secolo d.c., edificata dalla famiglia dei domizi. a punta scaletta si trovano i resti di uno scafo romano ancora integro, come a cala spalmatoio, dove invece si trovano sia relitti romani che etruschi. a capel rosso invece, sulla punta sud, dove si trova il faro, si possono trovare delle anfore romane e resti di vasi.
near cala maestra are the remains of a beautiful roman villa of the second century ad, built by the family of domizi. a punta scaletta are the remains of a roman the hull still intact, as a spalmatoio cala, where you can find both wrecks of roman etruscan. a red capel instead, to the south where the lighthouse, you can find roman amphorae and vases.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.