Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful
Последнее обновление: 2022-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful
Последнее обновление: 2021-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful
Последнее обновление: 2022-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laccodamento sulla coda di errore non è andato a buon fine.
queuing on the error code has failed.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un tentativo di accesso per effettuare l'operazione richiesta non è andato a buon fine.
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
come faccio a sapere se è andato a buon fine?
how do i know if it was successful?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la richiesta non è andata a buon fine.
it is understandable to feel frustration at not being accepted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la transazione non è andata a buon fine?
why did the transaction fail?
Последнее обновление: 2021-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verifichiamo che tutto sia andato a buon fine:
and then let's verify that all went right:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come posso essere sicuro che l'ordine sia andato a buon fine?
how can i be sure that my order has gone through?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
could not authenticate with page. please re-enter username and password.
Последнее обновление: 2013-07-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.
Последнее обновление: 2007-10-23
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
offerte transfrontaliere tecnicamente accessibili ai consumatori, per le quali il processo di ordinazione non è andato a buon fine
cross-border offers technically accessible to consumers for which the ordering process failed