Вы искали: l?impresa sottoindicata (Итальянский - Английский)

5.) negoziazione con l impresa obiettivo
negotiating with the target-company

l impresa familiare: modelli e prospettive
the family firm: models and perspectives

dal lato della domanda c´è l´impresa.
from the side of the question there is the enterprise .

l impresa mantiene comunque la natura di azienda familiare.
the company remains a family enterprise.

kelly definisce l impresa psicoterapeutica come processo inventivo e creativo.
kelly defines the psychotherapeutic venture as an inventive, creative process.

signor presidente, è risaputo che l' impresa rappresenta una pluralità.
mr president, the company is clearly an example of plurality.

l' impresa è stata portata a termine nell' arco di due mesi.
the whole operation was concluded within two months.

se e' etica , l' impresa ha l'aiuto della regione
if the factory is ethic, you have an help from the region

l’ impresa dovrebbe considerarsi come un ed essere così percepita dagli altri.
the involvement of businesses in food safety matters also requires greater flexibility on the competent authority ’ s part.

la decisione notificata informa l' impresa in merito al suo diritto di ricorso.
the notification shall inform the undertaking of its right to judicial review.

definiamo una visione strategica che accompagni l impresa nel processo di innovazione del business model.
we define a strategic vision to help the company in the process of innovation of the business model.

assistiamo l impresa nella progettazione del sistema premiante per le posizioni strategicamente significative dell organizzazione.
we assist the company in the design of a bonus system for roles that are strategically significant for the organization.

l’ impresa energetica alpiq sarà presente alla fiera specializzata di zurigo con ben sei società.
energy company alpiq will have six companies exhibiting at the industry trade fair in zurich.

essa ha creato benessere, ampliato opportunità e costituito un terreno fertile per l imprenditorialità e l impresa.
it has created wealth, expanded opportunities and provided a nurturing environment for entrepreneurship and enterprise.

la casa tedesca della scienza e dell innovazione di mosca (dwhi) ha sostenuto finanziariamente l impresa.
the german house for science and innovation in moscow (dwhi) supported the event financially.

in questo modo, l'atmosfera dell` edc permea l`impresa,a tutti i livelli.
in this way, the eoc atmosphere permeates the company at all levels.

l' impresa interessata ha diritto all' assistenza legale per tutta la durata della procedura di infrazione.
the undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure.

certo, l' impresa non è delle più semplici, ma dimostreremo di essere all' altezza della situazione.
getting it done will be quite a challenge but we will face up to it.

se permettiamo che avvengano queste cose sul territorio europeo, tradiamo coloro che avviarono l’ impresa dell’ integrazione europea.
if we allow these things to happen on european soil, we betray those who set out to achieve european integration.

l’unità statistica è l’«impresa», definita come il soggetto giuridico di livello inferiore a fini contabili.
the statistical unit shall be the ‘enterprise’ defined as the lowest legal entity for accounting purposes.