Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in ogni caso, se volete decidere autonomamente l'ammontare dello stipendio, considerate prima i seguenti fattori:
in any case, if you want to decide on an amount individually, please consider the following facts in advance:
per le modalità interlacciate, l'ammontare dello sfarfallio dipende su più fattori tipo la attuale risoluzione verticale e il contenuto della videata.
for interlaced modes, the amount of flicker depends on more factors such as the current vertical resolution and the actual screen contents.
al fine di installare il software navigon sul suo iphone, lei necessita il doppio dell'ammontare dello spazio di memoria libera.
in order to install the navigon software to your iphone, you need double the amount of free storage space.
l'allocazione e l'ammontare dello spettro radio assegnato a ciascun servizio possono variare da un paese all'altro; solo l'uso di una parte minima dello spettro radio è armonizzato nei vari paesi.
the location and amount of radio spectrum allocated for each service may differ between countries and only a small amount of the radio spectrum is harmonized among countries.
per questo motivo, due anni e mezzo fa, non eravamo soddisfatti dell'ammontare dello stanziamento proposto dal consiglio e nel corso della procedura di conciliazione abbiamo negoziato di ritornare a questo punto a riconsiderare la dotazione finanziaria.
that is why, two and half years ago, we were not happy with the amount of money proposed by the council and, during the conciliation process, we negotiated a return at this point to look again at the finances.
a questo ha contribuito la sospensione della commessa in libia: a causa di ritardi negli incassi ed un corrispondente aumento dello scaduto, determinato da ritardi nel finanziamento pubblico di progetti in corso sia in italia sia in taluni mercati esteri.
this was caused by the suspension of the job-order in libya because of delays in the collections and a corresponding increase in overdue, determined by the delays in government grants for projects in progress both in italy and in some foreign markets.
se raccolta "presto" con solo alcuni pistilli che hanno cambiato colore, le cime avranno un contenuto di thc maggiore e puro e avranno meno thc di quando il contenuto sarà diventato cbd o cbn. le sostanze psicoattive creeranno la reale essenza della pianta e dell'erba quindi e controlleranno l'ammontare dello sballo associato allo svarione.
if harvested "early" with only a few of the pistils turned color, the buds will have a more pure thc content and will have less thc that has turned to cbd and cbn. the lessor psychoactive substances will create the bouquet of the pot, and control the amount of stoneyness and stupidness associated with the high. a pure thc content is very cerebral, while high thc, high cbd, cbn content will make the plants more of a stupid, or hazy buzz.