Вы искали: l'idea era orientata (Итальянский - Английский)

e allora lei si era orientata verso il matrimonio.
so she then directed herself toward marriage.

per tale ragione, l'idea era che l'omc del vino restasse separata.
because of this, it was understood that the wine cmo would remain separate.

originariamente, l'idea era di farlo quattro mesi dopo un'eventuale risoluzione.
originally, it was the intention to do this four months after a resolution.

dal punto di vista di wall street, l’idea era geniale.
from the point of view of wall street, the idea was brilliant.

ma come mai questa idea era così controversa?
so why was this idea so contentious?

la relazione presentata dalla onorevole morgan era orientata in una certa direzione.
the report submitted by mrs morgan tended towards favouring a certain decision.

in origine era orientata, cioè con l'abside verso est, come tutte le chiese paleocristiane.
originally it was orientated, in other words the apse faced east, like all early christian churches.

l' idea era che ogni stato membro dovesse ricercare le proprie soluzioni per i propri sistemi specifici.
the idea was that each member state should find its own set of solutions to satisfy its own particular systems.

durante la prima e la seconda guerra mondiale, questa era orientata alla produzione di armi.
during the two world wars, the factory was dedicated to weapons production.

in principio l'idea era quella di una vacanza al mare oltre la crociera tradizionale, senza tradizioni e convenzioni.
in the beginning the idea was from a vacation at sea beyond the traditional cruise, without traditions and conventions.

il negozio ha aperto nell'agosto del 1995, anche se l'idea era stata discussa tra alcuni amici per circa due anni.
the shop opened in august 1995, though the idea had been bandied about for about two years before that between a few friends.

e dove l’idea era quella di formare dei soggetti obbedienti, non molto avvezzi a prendere iniziative.
and where the idea was to mould obedient subjects, little used to taking initiatives.

la loro idea era piuttosto più grande allora le figure di azione dell'isola del giocattolo.
their idea was somewhat larger then the toy island action figures.

la mia idea era quella di partire dall’ultima curva a tutto gas.
in my mind giorgia was on my wheel, so i just went full gas from the corner.

la mia idea era rientrare in spagna e iniziare a lavorare in una industria farmaceutica locale.
i envisioned returning to spain to pursue a career as a pharmacist or in the local pharmaceutical industry.

non solo ho il numero di note separate, ma ogni serie di note idea era proprio denominazione letterati.
not only did i number the separate notes but each series of idea notes had its own lettered designation.

gli stati di cui stiamo parlando hanno dimostrato, nel complesso, che la nostra idea era giusta.
the countries we are talking about as a group today, taken together, prove the correctness of our choice.

: “la mia idea era quella di progettare uno pneumatico per condizioni atmosferiche estremamente difficili.
student’s project description: my idea was designing a future-tyre for extremely bad weather conditions.

era orientato nella giusta direzione, ma non era all'altezza delle aspettative.
it was in the right direction, but simply fell short.

nel 1740, william stukeley, studiando il complesso megalitico di stonehenge, osservò che l'asse principale era orientato in direzione del solstizio d'estate al sorgere del sole.
in 1740, william stukeley, studying the megalithic complex of stonehenge, observed that the main axis was oriented in direction of the solstice of summer at day break.